Palavra Cantada - Ninguém Gosta da Gente - перевод текста песни на русский

Ninguém Gosta da Gente - Palavra Cantadaперевод на русский




Ninguém Gosta da Gente
Нас никто не любит
Ninguém
Никто
Ninguém gosta da gente
Нас никто не любит
Ninguém
Никто
Ninguém quer saber da gente
Никому мы не нужны
As mamães se assustam com a gente
Мамочки нас пугаются
Os papais querem envenenar a gente
Папочки хотят нас отравить
E até vocês crianças que são bonitinhas
И даже вы, детишки, такие миленькие
(Crianças são tão bonitinhas!)
(Детишки такие миленькие!)
Quando podem, pegam, pisam
Когда можете, ловите, давите
Pedem pro papai pra nos matar
Просите папочку нас убить
Nós somos insetos da pior espécie, Mas somos corretos
Мы насекомые худшего пошиба, но мы порядочные
(Vê se nos esquece)
(Постарайся о нас забыть)
É muito engraçada a contradição
Очень смешное противоречие
Somos esculhambados
Нас поносят
Mas a gente não polui o mundo, não
Но мы не загрязняем мир, нет
Ninguém
Никто
Ninguém gosta da gente
Нас никто не любит
Ninguém
Никто
Ninguém quer saber da gente
Никому мы не нужны
As mamães se assustam com a gente
Мамочки нас пугаются
Os papais querem envenenar a gente
Папочки хотят нас отравить
E até vocês crianças que são bonitinhas
И даже вы, детишки, такие миленькие
(Crianças são tão bonitinhas!)
(Детишки такие миленькие!)
Quando podem, pegam, pisam
Когда можете, ловите, давите
Pedem pro papai pra nos matar
Просите папочку нас убить
Nós somos insetos da pior espécie, Mas somos corretos!
Мы насекомые худшего пошиба, но мы порядочные!
(Vê se nos esquece)
(Постарайся о нас забыть)
É muito engraçada a contradição
Очень смешное противоречие
Somos esculhambados
Нас поносят
Mas a gente não polui o mundo, não
Но мы не загрязняем мир, нет
Também
Также
Também a gente se vinga
Также мы мстим
Uma vez uma barata danadinha
Однажды одна таракашка-проказница
Passeava na pia da cozinha
Гуляла там в раковине на кухне
E a mulher quis matar a pobrezinha
И женщина хотела убить бедняжку
que errou a sapatada
Только вот промахнулась тапком
(bem-feito!)
(так ей и надо!)
E a baratinha foi correndo pro fogão
И таракашка побежала к плите
E o sapato caiu em cheio
И тапок угодил прямёхонько
Dentro da panela do feijão
В кастрюлю с фасолью
Nós somos insetos da pior espécie, Mas somos corretos!
Мы насекомые худшего пошиба, но мы порядочные!
(Vê se nos esquece)
(Постарайся о нас забыть)
É muito engraçada a contradição
Очень смешное противоречие
Somos esculhambados
Нас поносят
Mas a gente não polui o mundo, não
Но мы не загрязняем мир, нет
Não poluímos, não
Не загрязняем, нет





Авторы: Paulo Tatit, Jose Eduardo De Moraes Tatit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.