Текст и перевод песни Palavra Cantada - O Caramujo E A Saúva

O Caramujo E A Saúva

A gente vai fazer agora uma música
Que aparece um monte de bichos
E o primeiro que aparece é o gavião
Depois o jacaré com seu bocão
Depois veio o polvo de oito patas
Depois o canguru com três gravatas
Depois dois marrecos barulhentos
Depois dois touros rabugentos
E por último o chimpanzé
Caramujo que mora em Ubatuba
Escreveu uma cartinha pra saúva
A saúva respondeu com um desenho
Caramujo coloriu com muito empenho
Caramujo que mora em Ubatuba
Escreveu uma cartinha pra saúva
E assim, continuaram sem parar
Desenhando e ouvindo tchá-tchá-tchá
Na segunda desenharam um gavião
Na terça um jacaré com seu bocão
Na quarta foi o polvo de oito patas
Na quinta um canguru com três gravatas
Na sexta dos marrecos barulhentos
No sábado dois touros rabugentos
Domingo foi a vez do chipanzé
Depois foi tudo igual de marcha ré
E pra poder faze de marcha ré
No domingo desenharam o chipanzé
No sábado dois touros rabugentos
Na sexta dos marrecos barulhentos
Na quinta um canguru com três gravatas
Na quarta foi o polvo de oito patas
Na terça um jacaré com seu bocão
Segunda eles pintaram o gavião
Caramujo que mora em Ubatuba
Escreveu uma cartinha pra saúva
A saúva respondeu com um desenho
Caramujo coloriu com muito empenho
Caramujo que mora em Ubatuba
Escreveu uma cartinha pra saúva
E assim, continuaram sem parar
Desenhando e ouvindo tchá-tchá-tchá
Tchá-tchá-tchá

L'escargot et la fourmi

On va faire une chanson maintenant
Avec plein d'animaux
Et le premier qui apparaît, c'est le faucon
Puis le crocodile avec sa grande gueule
Puis la pieuvre avec ses huit pattes
Puis le kangourou avec trois cravates
Puis deux canards bruyants
Puis deux taureaux grincheux
Et pour finir, le chimpanzé
L'escargot qui vit à Ubatuba
A écrit une petite lettre à la fourmi
La fourmi a répondu avec un dessin
L'escargot a colori avec beaucoup d'enthousiasme
L'escargot qui vit à Ubatuba
A écrit une petite lettre à la fourmi
Et ainsi, ils ont continué sans s'arrêter
À dessiner et à écouter tcha-tcha-tcha
Le mardi, ils ont dessiné un faucon
Le mercredi, un crocodile avec sa grande gueule
Le jeudi, c'était la pieuvre avec ses huit pattes
Le vendredi, un kangourou avec trois cravates
Le samedi, les canards bruyants
Le dimanche, deux taureaux grincheux
Le lundi, c'était au tour du chimpanzé
Ensuite, tout était pareil à l'envers
Et pour pouvoir le faire à l'envers
Le lundi, ils ont dessiné le chimpanzé
Le dimanche, deux taureaux grincheux
Le samedi, les canards bruyants
Le vendredi, un kangourou avec trois cravates
Le jeudi, c'était la pieuvre avec ses huit pattes
Le mercredi, un crocodile avec sa grande gueule
Le mardi, ils ont peint le faucon
L'escargot qui vit à Ubatuba
A écrit une petite lettre à la fourmi
La fourmi a répondu avec un dessin
L'escargot a colori avec beaucoup d'enthousiasme
L'escargot qui vit à Ubatuba
A écrit une petite lettre à la fourmi
Et ainsi, ils ont continué sans s'arrêter
À dessiner et à écouter tcha-tcha-tcha
Tcha-tcha-tcha