Текст и перевод песни Palavra Cantada - Planta Bambolê

Planta Bambolê

Quando eu nasci
A crise me pegou!
Não era mais semente
Mas também não tinha flor!
Eu quis sair
Andar pelo país
Mas quando olhei para baixo
Tinha um caule na raíz!
O que fazer para uma planta se mexer?
Só dá para requebras e girar um bambolê!
O que fazer para uma planta se mexer?
Só dá para requebras e girar um bambolê!
Posso também as vezes balançar
Mas precisa muito vento que não pare de soprar!
Posso também as flores sacudir
Mas precisa muita chuva para me fazer florir!
Quando eu nasci
A crise me pegou!
Não era mais semente
Mas também não tinha flor!
Eu quis sair
Andar pelo país
Mas quando olhei para baixo
Tinha um caule na raiz!
O que fazer para uma planta se mexer?
Só dá para requebrar e girar um bambolê!
O que fazer para uma planta se mexer?
Só dá para requebras e girar um bambolê!
Posso também as vezes balançar
Mas precisa muito vento que não pare de soprar!
Posso também as flores sacudir
Mas precisa muita chuva para me fazer florir!
As folhas verdes vão surgir
Aquelas bem sequinhas pouco a pouco vão cair!
As frutas novas vão surgir
As doces e azedinhas logo logo estão aí!
As folhas verdes vão surgir
Aquelas bem sequinhas pouco a pouco vão cair!
As frutas novas vão surgir
As doces e azedinhas logo logo estão aí!
As folhas verdes vão surgir
Aquelas bem sequinhas pouco a pouco vão cair!
As frutas novas vão surgir
As doces e azedinhas logo logo estão aí!
As folhas verdes vão surgir
Aquelas bem sequinhas pouco a pouco vão cair!
As frutas novas vão surgir
As doces e azedinhas logo logo estão aí!

Растение-хулахуп

Когда я родился,
Кризис меня застал!
Я был уже не семечкой,
Но и цветка не было!
Я хотел уйти,
По стране побродить,
Но когда посмотрел вниз,
Увидел стебель у корня!
Что делать, чтобы растение двигалось?
Только вилять бедрами и крутить хулахуп!
Что делать, чтобы растение двигалось?
Только вилять бедрами и крутить хулахуп!
Могу иногда качаться,
Но нужен сильный ветер, который не перестает дуть!
Могу также цветами трясти,
Но нужен сильный дождь, чтобы я зацвел!
Когда я родился,
Кризис меня застал!
Я был уже не семечкой,
Но и цветка не было!
Я хотел уйти,
По стране побродить,
Но когда посмотрел вниз,
Увидел стебель у корня!
Что делать, чтобы растение двигалось?
Только вилять бедрами и крутить хулахуп!
Что делать, чтобы растение двигалось?
Только вилять бедрами и крутить хулахуп!
Могу иногда качаться,
Но нужен сильный ветер, который не перестает дуть!
Могу также цветами трясти,
Но нужен сильный дождь, чтобы я зацвел!
Зеленые листья появятся,
Те, что засохли, постепенно опадут!
Новые плоды появятся,
Сладкие и кислые, скоро-скоро будут тут!
Зеленые листья появятся,
Те, что засохли, постепенно опадут!
Новые плоды появятся,
Сладкие и кислые, скоро-скоро будут тут!
Зеленые листья появятся,
Те, что засохли, постепенно опадут!
Новые плоды появятся,
Сладкие и кислые, скоро-скоро будут тут!
Зеленые листья появятся,
Те, что засохли, постепенно опадут!
Новые плоды появятся,
Сладкие и кислые, скоро-скоро будут тут!