Текст и перевод песни Palavra Cantada - Sambinha da Fralda Molhada

Sambinha da Fralda Molhada

Oi, oi, oi pessoal
Mamãe fiz xixi
′Toca a minha 'fauda
Mamãe, vem trocar minha frauda que eu fiz xixi
(Mamãe fez pum)
Mamãe, a frauda pesada é porquê eu já enchi
(Aí que fedô)
Papai, vem trocar minha frauda que eu fiz xixi
(Papai)
Papai, a frauda pesada é porquê eu já enchi
Não sei por quê, passa um tempinho e tou molhado
E sempre tem, gente querendo me trocar
Por que então, vão me tirar da brincadeira
Se eu já sei, que a nova frauda vai molhar
Mamãe, me faz ficar limpinho, cheiroso, talvez
Mamãe, me troca rapidinho, senão eu molho outra vez
Mamãe, vem trocar minha frauda que eu fiz xixi (Aí mamãe)
(Fiz, xixi, fiz xixi, fiz xix, fiz xixi)
Papai, a frauda pesada é porquê eu já enchi
Papai, vem trocar minha frauda que eu fiz xixi
(Fiz, xixi, fiz xixi)
Mamãe, a frauda pesada é porquê eu já enchi
(Eu já enchi)
Não sei por quê, passa um tempinho e tou molhado
E sempre tem, gente querendo me trocar
Por que então, vão me tirar da brincadeira
Se eu já sei, que a nova frauda vai molhar outra vez
Papai já quer que eu largue a frauda, e cresça de vez
Mamãe depois vem a saudade, de tudo que você fez
Tudo que você fez

Le petit chant de la couche mouillée

Coucou, coucou, coucou tout le monde
Maman, j'ai fait pipi
′J'ai rempli ma couche
Maman, viens changer ma couche, j'ai fait pipi
(Maman a pété)
Maman, la couche est lourde parce que j'ai déjà tout rempli
(Quelle puanteur!)
Papa, viens changer ma couche, j'ai fait pipi
(Papa)
Papa, la couche est lourde parce que j'ai déjà tout rempli
Je ne sais pas pourquoi, ça ne prend pas longtemps, et je suis déjà mouillé
Et il y a toujours quelqu'un qui veut me changer
Pourquoi alors, me sortir de mon jeu
Si je sais déjà que la nouvelle couche va être mouillée
Maman, fais-moi être propre, parfumé, peut-être
Maman, change-moi rapidement, sinon je vais encore me mouiller
Maman, viens changer ma couche, j'ai fait pipi (Oh maman)
(J'ai fait pipi, j'ai fait pipi, j'ai fait pipi)
Papa, la couche est lourde parce que j'ai déjà tout rempli
Papa, viens changer ma couche, j'ai fait pipi
(J'ai fait pipi, j'ai fait pipi)
Maman, la couche est lourde parce que j'ai déjà tout rempli
(J'ai déjà tout rempli)
Je ne sais pas pourquoi, ça ne prend pas longtemps, et je suis déjà mouillé
Et il y a toujours quelqu'un qui veut me changer
Pourquoi alors, me sortir de mon jeu
Si je sais déjà que la nouvelle couche va être mouillée encore une fois
Papa veut que j'abandonne la couche et que je grandisse d'un coup
Maman, ensuite, tu ressentiras le manque de tout ce que tu as fait
Tout ce que tu as fait