Текст и перевод песни Palavra Cantada feat. Filipe Edmo - Se Não Serve, Se Recicla

Se Não Serve, Se Recicla

Garrafa pet, de sabão, amaciante
Até de desinfetante
Junta tudo isso daí
Lata de atum, de sorvete, açaí
Até pote de iogurte
Tudo isso vai servir
Caixa de ovo, lata de refrigerante
Todo saco e sacola
Pode entrar nisso daqui
Se não te serve
Se não tem mais serventia
Nem pra outros tem valia
A ideia é reduzir
Se não serve, se recicla
E de novo vai servir
O seu caderno, o seu livro,
Seu papel, até caixa do pincel
Você pode incluir
Copo quebrado, a panela e o prato,
Tudo tem destino certo
Você não pode fugir
Casca de fruta, de legume,
A salada, até borra de café
Pro adubo produzir
Se não te serve
Se não tem mais serventia
Nem pra outros tem valia
A ideia é reduzir
Se não serve, se recicla
E de novo vai servir

Если не годится, перерабатывай

Пластиковая бутылка, из-под мыла, кондиционера
Даже из-под дезинфицирующего средства
Собери всё это вместе
Банка из-под тунца, мороженого, асаи
Даже баночка из-под йогурта
Всё это пригодится
Коробка из-под яиц, банка из-под газировки
Все пакеты и сумки
Могут пойти сюда
Если тебе не нужно,
Если больше не пригодится,
И другим не нужно,
Идея в том, чтобы уменьшить,
Если не годится, перерабатывай,
И снова пригодится.
Твоя тетрадь, твоя книга,
Твоя бумага, даже коробка от кисточки
Ты можешь добавить
Разбитый стакан, кастрюлю и тарелку,
У всего есть свое предназначение
Ты не можешь избежать этого
Кожура от фруктов, овощей,
Салат, даже кофейная гуща
Для производства удобрений
Если тебе не нужно,
Если больше не пригодится,
И другим не нужно,
Идея в том, чтобы уменьшить,
Если не годится, перерабатывай,
И снова пригодится.