Текст и перевод песни Palavra Cantada - Sol Lua Estrela

Sol Lua Estrela

Quando a lua chega, de onde mesmo que ela vem
Quando a gente nasce já começa a perguntar
Quem sou
Quem é
Onde é que estou

Mas quando amanhece quem é que acorda o sol
Quando a gente acorda já começa a imaginar
Pra onde é que eu vou
Qual é
No que é que isso vai dar

Quando a estrela acende ninguém mais pode apagar
Quando a gente cresce tem um mundo pra ganhar
Brincar, dançar, saltar, correr
Meu deus do céu onde é que eu vim parar

Quando a lua chega de onde mesmo que ela vem
Quando a gente nasce já começa a perguntar
Quem sou
Quem é
Onde é que estou

Mas quando amanhece quem é que acorda o sol?
Quando a gente acorda já começa a imaginar
Pra onde é que eu vou
Qual é
No que é que isso vai dar

Quando a estrela acende ninguém mais pode apagar
Quando a gente cresce tem um mundo pra ganhar
Brincar, dançar, saltar, correr
Meu deus do céu onde é que eu vim parar
Brincar, dançar, saltar, correr
Meu deus do céu onde é que eu vim parar

Sol Lune Étoile

Lorsque la lune arrive, d'où vient-elle au juste
Quand on naît, on commence déjà à se demander
Qui suis-je
Qui est-il
Où suis-je

Mais quand le jour se lève, qui réveille le soleil
Quand on se réveille, on commence déjà à imaginer
Où je vais
Qu'est-ce
À quoi cela va-t-il mener

Quand l'étoile s'allume, personne ne peut plus l'éteindre
Quand on grandit, on a un monde à gagner
Jouer, danser, sauter, courir
Mon Dieu, où suis-je donc arrivé

Lorsque la lune arrive, d'où vient-elle au juste
Quand on naît, on commence déjà à se demander
Qui suis-je
Qui est-il
Où suis-je

Mais quand le jour se lève, qui réveille le soleil
Quand on se réveille, on commence déjà à imaginer
Où je vais
Qu'est-ce
À quoi cela va-t-il mener

Quand l'étoile s'allume, personne ne peut plus l'éteindre
Quand on grandit, on a un monde à gagner
Jouer, danser, sauter, courir
Mon Dieu, où suis-je donc arrivé
Jouer, danser, sauter, courir
Mon Dieu, où suis-je donc arrivé