Текст и перевод песни Palavra Cantada - Tartaruga e o Lobo

Tartaruga e o Lobo

Como toda tartaruga
Levo minha casa comigo
Que é feita de casca dura
Pra proteger do inimigo

E quando um lobo bem bobo vem tonto
E aparece e quer me comer
Eu entro na casca dura
Que é a casa da tartaruga

Dona tartaruga, me deixa entrar
Dona tartaruga, só quero conversar
Dona tartaruga, abra logo essa porta
Abre logo essa porta que eu quero entrar

Deixa de ser bobo, cê não me engana não
Vá embora seu lobo, cê aqui não entra não
Deixa de lorota, cê não vem conversar
Deixa de lorota, o lobo quer me jantar

Como toda tartaruga
Levo minha casa comigo
Que é feita de casca dura
Pra proteger do inimigo

E quando um lobo bem bobo vem tonto
E aparece e quer me comer
Eu entro na casca dura
Que é a casa da tartaruga

Dona tartaruga, já perdi a paciência
Dona tartaruga, vou usar da inteligência
Dona tartaruga, assim não dá mais pé
Abre logo essa porta ou entro pela chaminé

Deixa que ser bobo, não existe chaminé
Vá embora seu lobo, vá amolar jacaré
Se você quiser, pode soprar com furor
Que dona tartaruga gosta de ventilador

Como toda tartaruga
Levo minha casa comigo
Que é feita de casca dura
Pra proteger do inimigo

Como toda tartaruga
Levo minha casa comigo
Que é feita de casca dura
Pra proteger do inimigo

Черепаха и волк

Как и всякая черепаха,
Ношу я дом с собою,
Он сделан из твёрдого панциря,
Чтоб защититься от врага.

И когда какой-то глупый волк, совсем одуревший,
Появляется и хочет меня съесть,
Я прячусь в твёрдом панцире,
Который является домом черепахи.

Госпожа Черепаха, позвольте войти,
Госпожа Черепаха, я только хочу поговорить,
Госпожа Черепаха, откройте же эту дверь,
Откройте же эту дверь, я хочу войти.

Перестань валять дурака, ты меня не обманешь,
Убирайся, волк, тебе сюда не войти,
Хватит врать, ты пришёл не разговаривать,
Хватит врать, волк хочет меня сожрать.

Как и всякая черепаха,
Ношу я дом с собою,
Он сделан из твёрдого панциря,
Чтоб защититься от врага.

И когда какой-то глупый волк, совсем одуревший,
Появляется и хочет меня съесть,
Я прячусь в твёрдом панцире,
Который является домом черепахи.

Госпожа Черепаха, я потерял терпение,
Госпожа Черепаха, я буду использовать интеллект,
Госпожа Черепаха, так больше не пойдёт,
Откройте же эту дверь, или я войду через дымоход.

Перестань валять дурака, нет здесь никакого дымохода,
Убирайся, волк, иди приставай к крокодилу,
Если хочешь, можешь дуть изо всех сил,
Госпожа Черепаха любит вентилятор.

Как и всякая черепаха,
Ношу я дом с собою,
Он сделан из твёрдого панциря,
Чтоб защититься от врага.

Как и всякая черепаха,
Ношу я дом с собою,
Он сделан из твёрдого панциря,
Чтоб защититься от врага.