Tente Entender - Palavra Cantada перевод на французский

Tente Entender

Mas que bobinha, boneca de estimação
Você vai morar sempre dentro do meu coração
Você pra mim é bem mais que um brinquedo
Você é quem sabe todos os meus segredos
Mesmo que eu nunca brinque contigo
Como alguns anos atrás
Até que eu tento, mas já não consigo
Pois me distraio demais
É que eu cresci, não sei porquê
Não vou fingir, cê tem que entender
Nem percebi quando tudo perdeu sua graça
Tantas histórias parecem que foram apagadas
Mas eu não vou ser daquelas crianças
Que para crescer joga fora a infância
Eu já avisei toda minha família
Que você eu nunca vou dar
Você vai ser filha da minha filha
Depois que eu me casar
Não vai demorar, você vai ver
É só esperar, tenta entender
Mas que bobinha, boneca de estimação
Você vai morar sempre dentro do meu coração

Essaie de comprendre

Mais quelle petite fille, poupée chérie
Tu resteras toujours dans mon cœur
Tu es bien plus qu'un jouet pour moi
Tu es celle qui connaît tous mes secrets
Même si je ne joue plus jamais avec toi
Comme il y a quelques années
J'essaie, mais je n'y arrive plus
Car je me distrais trop
J'ai grandi, je ne sais pas pourquoi
Je ne vais pas faire semblant, tu dois comprendre
Je n'ai pas remarqué quand tout a perdu son charme
Tant d'histoires semblent effacées
Mais je ne serai pas de ces enfants
Qui pour grandir, jettent l'enfance aux ordures
J'ai prévenu toute ma famille
Que je ne te donnerai jamais
Tu seras la fille de ma fille
Après que je me sois marié
Ça ne va pas tarder, tu verras
Attends juste, essaie de comprendre
Mais quelle petite fille, poupée chérie
Tu resteras toujours dans mon cœur