Текст и перевод песни Palavra Cantada - África

Quem não sabe onde é o Sudão
Saberá
A Nigéria, o Gabão, Ruanda
Quem não sabe onde fica o Senegal

A Tanzânia e a Namíbia
Guiné-Bissau?
Todo o povo do Japão
Saberá

De onde veio o leão de judá
Alemanha e Canadá, saberão
Toda a gente da Bahia, sabe já
De onde vem a melodia, do ijexá

O sol nasce todo dia, vem de lá
Entre o Oriente e o Ocidente
Onde fica?
Qual a origem da gente?
Onde fica?

África fica no meio do mapa do mundo
Do Atlas da vida
Áfricas ficam na África que fica lá
E aqui África ficará

Basta atravessar o mar
Pra chegar
Onde cresce o Baobá
Pra saber

Da Floresta de Oxalá
E malê
No deserto de Alah
Do ilê
Banto mulçumanamagô, Yorubá

Entre o Oriente e o Ocidente
Onde fica?
Qual a origem da gente?
Onde fica?

África fica no meio do mapa do mundo
Do Atlas da vida
Áfricas ficam na África que fica lá
E aqui África ficará

Кто не знает где это, Судан
Знать
Нигерия, Габон, Руанда
Кто не знает, где находится Сенегал

В Танзании и Намибии
Гвинея-Бисау?
Весь народ Японии
Знать

Откуда взялась лев иуды
Германия и Канада, узнают,
Каждый Баия, знаете, уже
Откуда приходит мелодия, ijexá

Солнце встает каждый день, идет оттуда
Между Востоком и Западом
Где находится?
То, что происхождение людей?
Где находится?

Африка находится в середине карте мира
Атлас жизни
Africas находятся в Африке, которая находится там
И здесь, в Африке будет

Просто пересечь море
Чтобы достичь
Где растет Баобаба
Знаете,

В Лесу О, если бы
И malê
В пустыне Аллах
Do ilê
К вашим услугам помещения для mulçumanamagô, Yorubá

Между Востоком и Западом
Где находится?
То, что происхождение людей?
Где находится?

Африка находится в середине карте мира
Атлас жизни
Africas находятся в Африке, которая находится там
И здесь, в Африке будет