Текст и перевод песни Palaye Royale - Anxiety

Anxiety

My relations with the man above lately
Indecisions have been breaking my sanity
Contamination of a twisted society
Retaliation when I'm full of anxiety

And I was born to be anything I wanted to be
Raised to be fucking mean
I'm a masterpiece
Blasphemy meet again in a world so vicious
Children crying, mothers scream, fathers drink
All you bastards scream
All you bastards scream
All you bastards scream

A Band-Aid on a bullet hole that's still bleeding
Numb you up until you can't feel a God damn thing
A generation full of anti-sobriety
A generation that is full of anxiety
(Full of anxiety)

And I was born to be anything I wanted to be
Raised to be fucking mean
I'm a masterpiece
Blasphemy meet again in a world so vicious
Children crying, mothers scream, fathers drink
All you bastards scream
All you bastards scream
All you bastards scream

All the voices in your head that keep talking
All the blood on your skin that keeps crawling
All the voices in your head that keep talking
All the blood on your skin that keeps crawling
(All the blood on your skin that keeps crawling)
(All the blood on your skin that keeps crawling)
(All the blood on your skin that keeps crawling)
(All the blood on your skin that keeps crawling)

I was born to be anything (I wanted to be)
Raised to be fucking mean
I'm a masterpiece
Blasphemy meet again in a world so vicious
Children crying, mothers scream, fathers drink
All you bastards scream
All you bastards scream
All you bastards scream

Anxiété

Mes relations avec le Dieu d'en haut ont été difficiles ces derniers temps
L'indécision me rend fou
La contamination d'une société tordue
Retaliation quand je suis plein d'anxiété

Et je suis né pour être tout ce que je voulais être
Élevé pour être méchant
Je suis un chef-d'œuvre
La blasphème me rencontre encore dans un monde si vicieux
Les enfants pleurent, les mères crient, les pères boivent
Tous ces salauds crient
Tous ces salauds crient
Tous ces salauds crient

Un pansement sur un trou de balle qui saigne toujours
Engourdissez-vous jusqu'à ce que vous ne puissiez plus rien sentir
Une génération pleine d'anti-sobriété
Une génération qui est pleine d'anxiété
(Pleine d'anxiété)

Et je suis né pour être tout ce que je voulais être
Élevé pour être méchant
Je suis un chef-d'œuvre
La blasphème me rencontre encore dans un monde si vicieux
Les enfants pleurent, les mères crient, les pères boivent
Tous ces salauds crient
Tous ces salauds crient
Tous ces salauds crient

Toutes les voix dans ta tête qui continuent de parler
Tout le sang sur ta peau qui continue de ramper
Toutes les voix dans ta tête qui continuent de parler
Tout le sang sur ta peau qui continue de ramper
(Tout le sang sur ta peau qui continue de ramper)
(Tout le sang sur ta peau qui continue de ramper)
(Tout le sang sur ta peau qui continue de ramper)
(Tout le sang sur ta peau qui continue de ramper)

Je suis né pour être tout (ce que je voulais être)
Élevé pour être méchant
Je suis un chef-d'œuvre
La blasphème me rencontre encore dans un monde si vicieux
Les enfants pleurent, les mères crient, les pères boivent
Tous ces salauds crient
Tous ces salauds crient
Tous ces salauds crient