Be Here - Palaye Royale перевод на немецкий

Be Here

Go on, tell me not to cry
But you see me fighting the tears in my eyes
I'm saddened once again, can't you see
All this pain is haunting me

I don't wanna live this way
I don't wanna be here anymore
I can't live with this pain
I just wanna feel something more
Every time you walk away
And every time I numb my pain
I don't wanna live this way
I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here anymore

I remember when I was a child
My daddy hit me every once in a while
Mama left him, destroyed my family
Ignore the fact that she started doing the same to me

I don't wanna live this way
I don't wanna be here anymore
I can't live with this pain
I just wanna feel something more
Every time you walk away
And every time I numb my pain

I don't wanna live this way
I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here anymore

Don't go my love
Don't call my bluff
Don't go my love
Don't go my love
Don't call my bluff
Don't go my love

I don't wanna live this way
I don't wanna be here anymore
I can't live with this pain
I just wanna feel something more
Every time you walk away
And every time I numb my pain

I don't wanna live this way
I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here anymore
I don't wanna be here

Don't go my love
Don't call my bluff
Don't go my love
Don't go my love
Don't call my bluff
Don't go my love
Don't go my love
Don't call my bluff
Don't go my love

Sei Hier

Los, sag mir, ich soll nicht weinen
Aber du siehst, wie ich gegen die Tränen in meinen Augen ankämpfe
Ich bin wieder einmal traurig, siehst du das nicht?
All dieser Schmerz verfolgt mich

Ich will so nicht leben
Ich will nicht mehr hier sein
Ich kann mit diesem Schmerz nicht leben
Ich will einfach mehr fühlen
Jedes Mal, wenn du weggehst
Und jedes Mal, wenn ich meinen Schmerz betäube
Ich will so nicht leben
Ich will nicht mehr hier sein
Ich will nicht mehr hier sein
Ich will nicht mehr hier sein

Ich erinnere mich, als ich ein Kind war
Mein Vater schlug mich hin und wieder
Mama verließ ihn, zerstörte meine Familie
Ignoriere die Tatsache, dass sie anfing, mir dasselbe anzutun

Ich will so nicht leben
Ich will nicht mehr hier sein
Ich kann mit diesem Schmerz nicht leben
Ich will einfach mehr fühlen
Jedes Mal, wenn du weggehst
Und jedes Mal, wenn ich meinen Schmerz betäube

Ich will so nicht leben
Ich will nicht mehr hier sein
Ich will nicht mehr hier sein
Ich will nicht mehr hier sein
Ich will nicht mehr hier sein
Ich will nicht mehr hier sein

Geh nicht, meine Liebe
Nimm mich nicht beim Wort
Geh nicht, meine Liebe
Geh nicht, meine Liebe
Nimm mich nicht beim Wort
Geh nicht, meine Liebe

Ich will so nicht leben
Ich will nicht mehr hier sein
Ich kann mit diesem Schmerz nicht leben
Ich will einfach mehr fühlen
Jedes Mal, wenn du weggehst
Und jedes Mal, wenn ich meinen Schmerz betäube

Ich will so nicht leben
Ich will nicht mehr hier sein
Ich will nicht mehr hier sein
Ich will nicht mehr hier sein

Geh nicht, meine Liebe
Nimm mich nicht beim Wort
Geh nicht, meine Liebe
Geh nicht, meine Liebe
Nimm mich nicht beim Wort
Geh nicht, meine Liebe
Geh nicht, meine Liebe
Nimm mich nicht beim Wort
Geh nicht, meine Liebe