Dead To Me - Palaye Royale перевод на немецкий

Dead To Me

Was it all in my head?
Was it meant to be?
Thought I'd love you 'til death
Now you're dead to me
I still fucking hate you, hate you, hate you
What are you doing to me?
Thought I'd love you 'til death
Now you're dead to me

You fucking broke me, I'm crazy
Yeah, yeah, yeah, you were my baby
I wasn't perfect but I've worked so hard
You still called me lazy
Had to leave to see all the shit that you were doing to me
Called me so many names, started to believe
Made me fucking hate myself
You never wanted me, you wanted someone else
You made our home start to feel like a cell
Took a look in the mirror and I started to see
A man that wanted some love you could never give to me

Was it all in my head?
Was it meant to be?
Thought I'd love you 'til death
Now you're dead to me
I still fucking hate you, hate you, hate you
What are you doing to me?
Thought I'd love you 'til death
Now you're dead to me

I wasn't perfect
Always flirting with different women and getting too fucked up
We couldn't even have a conversation
But what you did was worse, it was fucking inhuman
I caught you in bed with another man, just left feeling stupid
I went home and thinking and drinking and finished a gram
I got madder and madder, and I ripped him out of bed

You were screaming at me and him
We're fighting on the floor
Had blood spilling out my head leaving from the door
I was wearing shades the next day
Because you knew I was meeting fans
It was the lowest point I ever fucking felt as a man
I got hate in my heart and an endless aggression
I can't let it all go 'til you answer my question

Was it all in my head?
Was it meant to be?
Thought I'd love you 'til death
Now you're dead to me
I still fucking hate you, hate you, hate you
What are you doing to me?
Thought I'd love you 'til death
Now you're dead to me

I couldn't see it then, but I see it now
Thank you so fucking much for ripping my heart out
Stomping it and cutting it and bleeding it out
Finally figured out so much about myself
I was never the problem, I can finally see
You just weren't the right fucking person for me
Take care, wish you well and the best
Hoping our paths never cross again
Said what I had to and needed to say
Going to love myself like I should have yesterday

Was it all in my head?
Was it meant to be?
Thought I'd love you 'til death
Now you're dead to me
I still fucking hate you, hate you, hate you
What are you doing to me?
Thought I'd loved you 'til death
Now you're dead to me

Dead to me
Fucking dead, dead, dead, dead, dead, dead
Fucking dead, dead, dead
You're dead to me

Für mich gestorben

War alles nur in meinem Kopf?
Sollte es so sein?
Dachte, ich würde dich bis zum Tod lieben
Jetzt bist du für mich gestorben
Ich hasse dich immer noch verdammt, hasse dich, hasse dich
Was tust du mir an?
Dachte, ich würde dich bis zum Tod lieben
Jetzt bist du für mich gestorben

Du hast mich verdammt nochmal gebrochen, ich bin verrückt
Ja, ja, ja, du warst mein Baby
Ich war nicht perfekt, aber ich habe so hart gearbeitet
Du hast mich trotzdem faul genannt
Musste gehen, um all die Scheiße zu sehen, die du mir angetan hast
Hast mich mit so vielen Namen beschimpft, dass ich anfing, es zu glauben
Hast mich dazu gebracht, mich selbst zu hassen
Du wolltest mich nie, du wolltest jemand anderen
Du hast unser Zuhause zu einer Zelle gemacht
Habe in den Spiegel geschaut und angefangen zu sehen
Einen Mann, der sich Liebe wünschte, die du mir nie geben konntest

War alles nur in meinem Kopf?
Sollte es so sein?
Dachte, ich würde dich bis zum Tod lieben
Jetzt bist du für mich gestorben
Ich hasse dich immer noch verdammt, hasse dich, hasse dich
Was tust du mir an?
Dachte, ich würde dich bis zum Tod lieben
Jetzt bist du für mich gestorben

Ich war nicht perfekt
Habe immer mit verschiedenen Frauen geflirtet und mich zu sehr abgeschossen
Wir konnten nicht einmal ein Gespräch führen
Aber was du getan hast, war schlimmer, es war verdammt unmenschlich
Ich habe dich mit einem anderen Mann im Bett erwischt, fühlte mich einfach nur dumm
Ich ging nach Hause, dachte nach, trank und zog mir ein Gramm rein
Ich wurde wütender und wütender, und ich riss ihn aus dem Bett

Du hast mich und ihn angeschrien
Wir haben auf dem Boden gekämpft
Mir lief Blut aus dem Kopf, als ich zur Tür hinausging
Ich trug am nächsten Tag eine Sonnenbrille
Weil du wusstest, dass ich Fans treffen würde
Es war der tiefste Punkt, den ich jemals als Mann empfunden habe
Ich habe Hass in meinem Herzen und eine endlose Aggression
Ich kann das alles nicht loslassen, bis du meine Frage beantwortest

War alles nur in meinem Kopf?
Sollte es so sein?
Dachte, ich würde dich bis zum Tod lieben
Jetzt bist du für mich gestorben
Ich hasse dich immer noch verdammt, hasse dich, hasse dich
Was tust du mir an?
Dachte, ich würde dich bis zum Tod lieben
Jetzt bist du für mich gestorben

Ich konnte es damals nicht sehen, aber jetzt sehe ich es
Vielen verdammten Dank, dass du mir mein Herz herausgerissen hast
Darauf herumgetrampelt, es zerschnitten und ausgeblutet hast
Habe endlich so viel über mich selbst herausgefunden
Ich war nie das Problem, das sehe ich endlich
Du warst einfach nicht die richtige verdammte Person für mich
Mach's gut, ich wünsche dir alles Gute
Ich hoffe, unsere Wege kreuzen sich nie wieder
Habe gesagt, was ich zu sagen hatte und sagen musste
Ich werde mich selbst lieben, wie ich es gestern hätte tun sollen

War alles nur in meinem Kopf?
Sollte es so sein?
Dachte, ich würde dich bis zum Tod lieben
Jetzt bist du für mich gestorben
Ich hasse dich immer noch verdammt, hasse dich, hasse dich
Was tust du mir an?
Dachte, ich hätte dich bis zum Tod geliebt
Jetzt bist du für mich gestorben

Für mich gestorben
Verdammt tot, tot, tot, tot, tot, tot
Verdammt tot, tot, tot
Du bist für mich gestorben