Palaye Royale - Don't Feel Quite Right - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Palaye Royale - Don't Feel Quite Right




Don't Feel Quite Right
Je ne me sens pas bien
You talk your talk like you're something else something else
Tu parles comme si tu étais quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
You're walking down the street all by yourself
Tu marches dans la rue tout seul
You're spending money
Tu dépenses de l'argent
Don't know where it comes from
Tu ne sais pas d'où il vient
I'm not a fan of you
Je ne suis pas fan de toi
I'm not a fan of you at all
Je ne suis pas fan de toi du tout
Oh no so syndicated
Oh non, tellement syndiqué
God damn so medicated
Putain, tellement médicamenté
Oh no I'm misbehaving
Oh non, je me comporte mal
Oh no
Oh non
I don't feel quite right
Je ne me sens pas bien
There's something on the air tonight
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Must be the way she's looking at me
Ça doit être la façon dont elle me regarde
Is there somethig wrong
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas
Is there something wrong with me
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi
I don't feel quite right
Je ne me sens pas bien
There's something in the air now tonight
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Must be the words that she speaks
Ça doit être les mots qu'elle prononce
Is there something wrong
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas
Is there something wrong with me
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi
Something is wrong
Quelque chose ne va pas
Oh na na na na oh
Oh na na na na oh
You walk but you're falling down, you're falling down
Tu marches mais tu tombes, tu tombes
High heels on the cat walk up or down
Des talons hauts sur le podium, haut ou bas
You spending money
Tu dépenses de l'argent
Don't know where it comes from
Tu ne sais pas d'où il vient
You change your hair
Tu changes de cheveux
You change your lips
Tu changes de lèvres
But you'll never find your fix
Mais tu ne trouveras jamais ton remède
Oh no so syndicated
Oh non, tellement syndiqué
God damn so medicated
Putain, tellement médicamenté
Oh yeah I'm misbehaving
Oh oui, je me comporte mal
Oh yeah
Oh oui
I don't feel quite right
Je ne me sens pas bien
There's something in the air tonight
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Must be the way she's looking at me
Ça doit être la façon dont elle me regarde
Is there something wrong
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas
Is there something wrong with me
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi
I don't feel quite right
Je ne me sens pas bien
There's something in the air now tonight
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Must be the words that she speaks
Ça doit être les mots qu'elle prononce
Is there something wrong
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas
Is there something wrong with me
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi
Something is wrong
Quelque chose ne va pas
Oh no no no no no
Oh non non non non non
Something is wrong
Quelque chose ne va pas
Hit me now
Frappe-moi maintenant
Get up
Lève-toi
Get down
Baisse-toi
Stand up
Lève-toi
Lie down
Allonge-toi
Get down
Baisse-toi
Stand up
Lève-toi
Sit down
Assieds-toi
Now wake up
Réveille-toi maintenant
Now fall down
Tombe maintenant
Going yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Aller, ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Uh
Uh
I don't feel quite right
Je ne me sens pas bien
There's something in the tonight
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Must be the way she's looking at me
Ça doit être la façon dont elle me regarde
Is there something wrong
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas
Is there something wrong with me
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi
I don't feel quit right
Je ne me sens pas bien
There's something in the air now tonight
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Must be the words that she speaks
Ça doit être les mots qu'elle prononce
Is there something wrong
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas
Is there something wrong with me
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi
Well something is wrong
Eh bien, quelque chose ne va pas
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Something is wrong
Quelque chose ne va pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.