Текст и перевод песни Palaye Royale - Get Higher (Bonus Track)

I woke up

Я проснулся.

To the sound

К звуку ...

Of a man who's always been

Человека, который всегда был ...

But never been around

Но никогда не был рядом.

And he told me

И он сказал мне,

How to change my ways

как изменить мой путь.

And stop with childish games

И прекрати детские игры.

So I told the man 'No'

Поэтому я сказал ему: "нет".

I'm never ever gonna change

Я никогда не изменюсь.

This's who I am

Вот кого я

Gonna feel my own pain

Буду чувствовать своей болью.

Haven't been here in years

Уже много лет здесь не было.

And it's not your choice

И это не твой выбор.

Gonna do what I want

Буду делать, что захочу.

'Cause I'm not a little boy

Потому что я не маленький мальчик.

I get higher

Я поднимаюсь выше.

I get higher

Я поднимаюсь выше.

I'm gonna set this house on fire

Я подожгу этот дом.

Shut off the lights, I hear your sound

Выключи свет, я слышу твой звук.

I'm locking the door as you fall to the ground

Я запираю дверь, когда ты падаешь на землю.

I get higher

Я поднимаюсь выше.

I get higher

Я поднимаюсь выше.

The sun is shining, I'm on fire

Солнце светит, я в огне.

I walk the streets, I hear no sounds

Я иду по улицам, я не слышу звуков.

My shiny blue eyes turn to painful brown

Мои блестящие голубые глаза становятся болезненно-карими.

In the park where I sat down

В парке, где я сидел.

Saw the payphones ringing so I answer the sound

Видел, как звонят таксофоны, и я отвечаю на звук.

I need another quarter

Мне нужен еще четвертак.

Man keeps on talking

Человек продолжает говорить.

Don't know where it went

Не знаю, куда это пошло.

Must've lost it in my pocket

Должно быть, я потерял его в кармане.

I get higher

Я поднимаюсь выше.

I get higher

Я поднимаюсь выше.

I'm gonna set this house on fire

Я подожгу этот дом.

Shut off the lights, I hear your sound

Выключи свет, я слышу твой звук.

I'm locking the door as you fall to the ground

Я запираю дверь, когда ты падаешь на землю.

Gonna get higher, ooh

Я поднимусь выше, у-у!

Gonna get higher, alright

Я поднимусь выше, хорошо?

I can't take it

Я не могу этого вынести.

I can't take it

Я не могу этого вынести.

I can't take it

Я не могу этого вынести.

And I can't take it all

И я не могу вынести всего этого.

(Oh, oh oh oh oh) Alright

(О, О, О, О, О) хорошо.

(Oh, oh oh oh oh) Oh yeah

(О, О, О, О, О) О, да!

(Oh, oh oh oh oh) Yeah oh

(О, О, О, О, О) да, о ...

(Oh, oh oh oh oh) Here we go

(О-О-О-О-О) вот и мы!

I get higher

Я поднимаюсь выше.

I get higher

Я поднимаюсь выше.

I'm gonna set this house on fire

Я подожгу этот дом.

Shut off the lights, I hear your sound

Выключи свет, я слышу твой звук.

I'm locking the door as you fall to the ground

Я запираю дверь, когда ты падаешь на землю.

I get higher

Я поднимаюсь выше.

I get higher

Я поднимаюсь выше.

I'm gonna set this house on fire

Я подожгу этот дом.

I walk the streets, I hear no sounds

Я иду по улицам, я не слышу звуков.

My shiny blue eyes turn to painful brown

Мои блестящие голубые глаза становятся болезненно-карими.

Oh, yeah, alright

О, да, хорошо.

I can't take it

Я не могу этого вынести.

I can't take it

Я не могу этого вынести.

I can't take it

Я не могу этого вынести.

And I can't take it all

И я не могу вынести всего этого.

Оцените перевод

Авторы: MIGEL ZAVALA

Альбом

Boom Boom Room (Side A)

дата релиза

24-06-2016

1 White (Bonus Track)
2 Get Higher (Bonus Track)
3 All My Friends
4 Rag Doll
5 Warhol
6 Clockwork
7 Where Is the Boom?
8 Too Many People
9 Ma Chérie (feat. Kellin Quinn)
10 Live Like We Want To
11 Sick Boy Soldier
12 Mr. Doctor Man
13 My Youth Generation
14 How Do You Do?
15 Don't Feel Quite Right

Еще альбомы