Just My Type - Palaye Royale перевод на немецкий

Just My Type

Hate to say it, tragic face it
Got me under your spell
She's an angel, blue eyes, blonde hair
This angel, she came from hell

I'm saying goodbye
To all the stupid heartbreaks
And all the little mind games that you try
I'm saying goodnight
If I'm just being honest
I'd rather be alone with you tonight

You're just my type
Yeah, you play nice
But you've got a little bit of death in your eyes
You're just my type
Yeah, you don't care
And you change your mood just like you change your hair
You're just my type (ooh-ooh-ooh-ooh)
You're just my type (ooh-ooh-ooh-ooh)
You're just my type

Wake up, thumb tacks stabbing my back
Somehow it's all my fault

'Cause I'm saying goodbye
To all the stupid heartbreaks
And all the little mind games that you try
I'm saying goodnight
If I'm just being honest
I'd rather be alone with you tonight

You're just my type
Yeah, you play nice
But you've got a little bit of death in your eyes
You're just my type
Yeah, you don't care
And you change your mood just like you change your hair
You're just my type (ooh-ooh-ooh-ooh)
You're just my type

I'll never let you go
Seems like I lost control
I guess it's over soon (whoa)
She told me love is pain
I guess I feel the same
This thing's hopeless, I know

You're just my type
Yeah, you play nice
But you've got a little bit of death in your eyes
You're just my type
Yeah, you don't care
And you change your mood just like you change your hair
You're just my type (ooh-ooh-ooh-ooh)
You're just my type (ooh-ooh-ooh-ooh)
You're just my type

Genau Mein Typ

Ich hasse es zu sagen, sehe es tragisch ein
Du hast mich in deinen Bann gezogen
Sie ist ein Engel, blaue Augen, blondes Haar
Dieser Engel, sie kam aus der Hölle

Ich sage auf Wiedersehen
Zu all dem dummen Liebeskummer
Und all den kleinen Psychospielen, die du versuchst
Ich sage gute Nacht
Wenn ich ehrlich bin
Wäre ich heute Abend lieber allein mit dir

Du bist genau mein Typ
Ja, du spielst nett
Aber du hast ein bisschen Tod in deinen Augen
Du bist genau mein Typ
Ja, es ist dir egal
Und du änderst deine Laune, so wie du deine Haare wechselst
Du bist genau mein Typ (ooh-ooh-ooh-ooh)
Du bist genau mein Typ (ooh-ooh-ooh-ooh)
Du bist genau mein Typ

Wach auf, Reißzwecken stechen in meinen Rücken
Irgendwie ist es alles meine Schuld

Denn ich sage auf Wiedersehen
Zu all dem dummen Liebeskummer
Und all den kleinen Psychospielen, die du versuchst
Ich sage gute Nacht
Wenn ich ehrlich bin
Wäre ich heute Abend lieber allein mit dir

Du bist genau mein Typ
Ja, du spielst nett
Aber du hast ein bisschen Tod in deinen Augen
Du bist genau mein Typ
Ja, es ist dir egal
Und du änderst deine Laune, so wie du deine Haare wechselst
Du bist genau mein Typ (ooh-ooh-ooh-ooh)
Du bist genau mein Typ

Ich werde dich niemals gehen lassen
Scheint, als hätte ich die Kontrolle verloren
Ich denke, es ist bald vorbei (whoa)
Sie sagte mir, Liebe ist Schmerz
Ich denke, ich fühle dasselbe
Dieses Ding ist hoffnungslos, ich weiß es

Du bist genau mein Typ
Ja, du spielst nett
Aber du hast ein bisschen Tod in deinen Augen
Du bist genau mein Typ
Ja, es ist dir egal
Und du änderst deine Laune, so wie du deine Haare wechselst
Du bist genau mein Typ (ooh-ooh-ooh-ooh)
Du bist genau mein Typ (ooh-ooh-ooh-ooh)
Du bist genau mein Typ