Текст и перевод песни Palaye Royale - Just My Type

Just My Type

Hate to say it, tragic face it
Got me under your spell
She's an angel, blue eyes, blonde hair
This angel, she came from hell

I'm saying goodbye
To all the stupid heartbreaks
And all the little mind games that you try
I'm saying goodnight
If I'm just being honest
I'd rather be alone with you tonight

You're just my type
Yeah, you play nice
But you've got a little bit of death in your eyes
You're just my type
Yeah, you don't care
And you change your mood just like you change your hair
You're just my type (ooh-ooh-ooh-ooh)
You're just my type (ooh-ooh-ooh-ooh)
You're just my type

Wake up, thumb tacks stabbing my back
Somehow it's all my fault

'Cause I'm saying goodbye
To all the stupid heartbreaks
And all the little mind games that you try
I'm saying goodnight
If I'm just being honest
I'd rather be alone with you tonight

You're just my type
Yeah, you play nice
But you've got a little bit of death in your eyes
You're just my type
Yeah, you don't care
And you change your mood just like you change your hair
You're just my type (ooh-ooh-ooh-ooh)
You're just my type

I'll never let you go
Seems like I lost control
I guess it's over soon (whoa)
She told me love is pain
I guess I feel the same
This thing's hopeless, I know

You're just my type
Yeah, you play nice
But you've got a little bit of death in your eyes
You're just my type
Yeah, you don't care
And you change your mood just like you change your hair
You're just my type (ooh-ooh-ooh-ooh)
You're just my type (ooh-ooh-ooh-ooh)
You're just my type

Мой тип

Не хочется говорить, трагично признавать,
Но ты меня околдовала.
Ты ангел, голубые глаза, светлые волосы,
Но этот ангел явился из ада.

Я говорю "прощай"
Всем этим глупым разбитым сердцам
И всем этим мелким играм разума, в которые ты играешь.
Я говорю "спокойной ночи".
Если быть честным,
Я бы лучше провел эту ночь наедине с тобой.

Ты — мой тип.
Да, ты притворяешься милой,
Но в твоих глазах есть немного смерти.
Ты — мой тип.
Да, тебе все равно,
И ты меняешь настроение так же, как меняешь цвет волос.
Ты — мой тип (у-у-у-у)
Ты — мой тип (у-у-у-у)
Ты — мой тип.

Просыпаюсь, кнопки канцелярские в спину впиваются,
И почему-то это моя вина.

Потому что я говорю "прощай"
Всем этим глупым разбитым сердцам
И всем этим мелким играм разума, в которые ты играешь.
Я говорю "спокойной ночи".
Если быть честным,
Я бы лучше провел эту ночь наедине с тобой.

Ты — мой тип.
Да, ты притворяешься милой,
Но в твоих глазах есть немного смерти.
Ты — мой тип.
Да, тебе все равно,
И ты меняешь настроение так же, как меняешь цвет волос.
Ты — мой тип (у-у-у-у)
Ты — мой тип.

Я никогда тебя не отпущу.
Кажется, я потерял контроль.
Похоже, скоро все закончится (о-о).
Ты сказала, что любовь — это боль.
Кажется, я чувствую то же самое.
Это безнадежно, я знаю.

Ты — мой тип.
Да, ты притворяешься милой,
Но в твоих глазах есть немного смерти.
Ты — мой тип.
Да, тебе все равно,
И ты меняешь настроение так же, как меняешь цвет волос.
Ты — мой тип (у-у-у-у)
Ты — мой тип (у-у-у-у)
Ты — мой тип.