Lifeless Stars - Palaye Royale перевод на немецкий

Lifeless Stars

Living fast
Without a good reason
Like the leaves
Change with the seasons
I drift away
So far away
Lie awake
Watching the night sky
In the clouds
See my life go by
I sleep alone
Nobody's home

They say
"It's better to burn out
Than slowly sink and drown"
But I don't wanna die today
We are, we are the Lifeless Stars
Shining in the dark
We all, we all have teenage scars
Defining who we are
Don't let nobody break you down
Even if they wanna make your light go out
We live, we die the Lifeless Stars
Shining in the dark

Growing up
I made it through tough times
Looking back
The world hasn't been kind
But I'm alive
And I feel fine

They say,
"It's better to burn out
Than slowly sink and drown"
But I don't wanna die today

We are, we are the Lifeless Stars
Shining in the dark
We all, we all have teenage scars
Defining who we are
Don't let nobody break you down
Even if they wanna make your light go out
We live, we die the Lifeless Stars
Shining in the dark
Shining in the dark

They say,
"It's better to burn out
Than slowly sink and drown"
But I don't wanna die, I don't wanna die today
They said I would burn out
And slowly sink and drown
But I don't wanna die, I don't wanna die today

We are, we are the Lifeless Stars
Shining in the dark
We all, we all have teenage scars
Defining who we are
Don't let nobody break you down
Even if they wanna make your light go out
We live, we die the Lifeless Stars
Shining in the dark
Shining in the dark
Shining in the dark

Leblose Sterne

Schnell leben
Ohne guten Grund
Wie die Blätter
Sich mit den Jahreszeiten ändern
Ich treibe davon
So weit weg
Ich liege wach
Beobachte den Nachthimmel
In den Wolken
Sehe mein Leben vorbeiziehen
Ich schlafe allein
Niemand ist zu Hause

Sie sagen
"Es ist besser auszubrennen
Als langsam zu versinken und zu ertrinken"
Aber ich will heute nicht sterben
Wir sind, wir sind die Leblosen Sterne
Leuchtend im Dunkeln
Wir alle, wir alle haben Teenager-Narben
Die definieren, wer wir sind
Lass dich von niemandem unterkriegen
Auch wenn sie dein Licht auslöschen wollen
Wir leben, wir sterben als die Leblosen Sterne
Leuchtend im Dunkeln

Beim Erwachsenwerden
Habe ich schwere Zeiten durchgestanden
Rückblickend
War die Welt nicht freundlich
Aber ich lebe
Und ich fühle mich gut

Sie sagen,
"Es ist besser auszubrennen
Als langsam zu versinken und zu ertrinken"
Aber ich will heute nicht sterben

Wir sind, wir sind die Leblosen Sterne
Leuchtend im Dunkeln
Wir alle, wir alle haben Teenager-Narben
Die definieren, wer wir sind
Lass dich von niemandem unterkriegen
Auch wenn sie dein Licht auslöschen wollen
Wir leben, wir sterben als die Leblosen Sterne
Leuchtend im Dunkeln
Leuchtend im Dunkeln

Sie sagen,
"Es ist besser auszubrennen
Als langsam zu versinken und zu ertrinken"
Aber ich will nicht sterben, ich will heute nicht sterben
Sie sagten, ich würde ausbrennen
Und langsam versinken und ertrinken
Aber ich will nicht sterben, ich will heute nicht sterben

Wir sind, wir sind die Leblosen Sterne
Leuchtend im Dunkeln
Wir alle, wir alle haben Teenager-Narben
Die definieren, wer wir sind
Lass dich von niemandem unterkriegen
Auch wenn sie dein Licht auslöschen wollen
Wir leben, wir sterben als die Leblosen Sterne
Leuchtend im Dunkeln
Leuchtend im Dunkeln
Leuchtend im Dunkeln