Line It Up - Palaye Royale , LP перевод на немецкий

Line It Up

I'm feeling like a stranger 'cause I'm stuck here
Living like my parents is my worst fear
They had some kids and got lost in the suburbs
Working jobs they hated made them suffer

I'd rather die than live my father's life
And pretend like I'm satisfied

So line it up for me
Steal away my dreams
'Cause I don't need no sleeping
When I'm diving off the deep end
Line it up for me
Steal away my dreams
'Cause I don't need no sleeping
When I'm diving off the deep end
I'm diving off the edge

Crashing in these secondhand motel rooms
Driving 'cross the country 'cause I want to
I can't slow down because I'm scared to stand still
I can't go home because it feels like hell

And I'd rather die than live my father's life
And pretend like I'm satisfied

So line it up for me
Steal away my dreams
'Cause I don't need no sleeping
When I'm diving off the deep end
Line it up for me
Steal away my dreams
'Cause I don't need no sleeping
When I'm diving off the deep end
I'm diving off the edge

Why should I come back to earth
When all that's there is tears and hurt?
There's absolutely nothing there for me, for me
Diving off the edge feels good
I'm finally not misunderstood
I know that there is no way I can stay
I'd rather die than ever live my life that way

I'd rather die than ever live my life that way

Line it up for me
Steal away my dreams
'Cause I don't need no sleeping
When I'm diving off the deep end
Line it up for me
Steal away my dreams
'Cause I don't need no sleeping
When I'm diving off the deep end

I'm diving off the edge
I'm diving off the edge
I'm diving off the edge

Richte es aus

Ich fühle mich wie ein Fremder, denn ich stecke hier fest
Zu leben wie meine Eltern ist meine größte Angst
Sie bekamen Kinder und verloren sich in den Vororten
Jobs zu machen, die sie hassten, ließ sie leiden

Ich würde lieber sterben, als das Leben meines Vaters zu leben
Und so tun, als wäre ich zufrieden

Also richte es aus für mich
Stiehl meine Träume
Denn ich brauche keinen Schlaf
Wenn ich vom tiefen Ende springe
Richte es aus für mich
Stiehl meine Träume
Denn ich brauche keinen Schlaf
Wenn ich vom tiefen Ende springe
Ich springe über den Rand

Abstürzen in diesen Secondhand-Motelzimmern
Durchs Land fahren, weil ich es will
Ich kann nicht langsamer werden, weil ich Angst habe, stillzustehen
Ich kann nicht nach Hause gehen, weil es sich wie die Hölle anfühlt

Und ich würde lieber sterben, als das Leben meines Vaters zu leben
Und so tun, als wäre ich zufrieden

Also richte es aus für mich
Stiehl meine Träume
Denn ich brauche keinen Schlaf
Wenn ich vom tiefen Ende springe
Richte es aus für mich
Stiehl meine Träume
Denn ich brauche keinen Schlaf
Wenn ich vom tiefen Ende springe
Ich springe über den Rand

Warum sollte ich zur Erde zurückkehren
Wenn alles, was dort ist, Tränen und Schmerz sind?
Da ist absolut nichts für mich, für mich
Über den Rand zu springen fühlt sich gut an
Endlich werde ich nicht missverstanden
Ich weiß, dass es keine Möglichkeit gibt, dass ich bleiben kann
Ich würde lieber sterben, als jemals mein Leben so zu leben

Ich würde lieber sterben, als jemals mein Leben so zu leben

Richte es aus für mich
Stiehl meine Träume
Denn ich brauche keinen Schlaf
Wenn ich vom tiefen Ende springe
Richte es aus für mich
Stiehl meine Träume
Denn ich brauche keinen Schlaf
Wenn ich vom tiefen Ende springe

Ich springe über den Rand
Ich springe über den Rand
Ich springe über den Rand