Текст и перевод песни Palaye Royale - Live Like We Want To

Live Like We Want To

Well I told you
Take what you're given
Life is for living, but darling
You, you told me
Well I don't give a damn
Just take me as I am
No, no, no
I can't go
I don't give a damn
Just take me as I am
And oh we live like we want to
Where nobody tells you
I want to believe
Come on just set me free
Oh we live in the dark days
Like some kind of black haze
I want to come down
But I'm never, never coming down
I never told you what this life is about
I spent two hundred years wandering around
Good god
You've never been here, I want to take you home
Why won't you come by
I will never let you go
Oh we live like we want to
Where nobody tells you
I want to believe
Come on just set me free
Oh we live in the dark days
Like some kind of black haze
I want to come down
But I'm never, ever ever ever coming down
I want to believe
But you won't deceive
I wanted to die
But you will never set me free
I wanted to take
All of your fate
I wanted to leave
But you are nothing without me
You're nothing
You're nothing
You're nothing without me
Well I can't stop, keep the kids going
I can't stop, keep the kids going
I can't stop, keep the kids going
Can't stop, can't stop me
Well I can't stop, keep the kids going
I can't stop now, yeah
I can't stop now, yeah
Can't stop, can't stop, can't stop me now
We live like we want to
Where nobody tells you
I want to believe
Come on just set me free
Oh we live in the dark days
Like some kind of black haze
I want to come down
But I'm never, never coming down
I want to believe
But you won't deceive
I wanted to die
But you will never set me free
I wanted to take
All of your fate
I wanted to leave
But you are nothing without me
You're nothing
You're nothing
You're nothing without me

Vivre comme on veut

Eh bien, je te l'ai dit
Prends ce qu'on te donne
La vie est faite pour être vécue, mais ma chérie
Tu, tu m'as dit
Eh bien, je m'en fiche
Prends-moi comme je suis
Non, non, non
Je ne peux pas y aller
Je m'en fiche
Prends-moi comme je suis
Et oh, on vit comme on veut
Où personne ne te dit
Je veux y croire
Allez, libère-moi
Oh, on vit dans les jours sombres
Comme une sorte de brume noire
Je veux descendre
Mais je ne descendrai jamais, jamais
Je ne t'ai jamais dit ce qu'est cette vie
J'ai passé deux cents ans à errer
Mon Dieu
Tu n'as jamais été ici, je veux te ramener à la maison
Pourquoi ne viens-tu pas ?
Je ne te laisserai jamais partir
Oh, on vit comme on veut
Où personne ne te dit
Je veux y croire
Allez, libère-moi
Oh, on vit dans les jours sombres
Comme une sorte de brume noire
Je veux descendre
Mais je ne descendrai jamais, jamais, jamais, jamais
Je veux y croire
Mais tu ne me tromperas pas
Je voulais mourir
Mais tu ne me libéreras jamais
Je voulais prendre
Tout ton destin
Je voulais partir
Mais tu n'es rien sans moi
Tu n'es rien
Tu n'es rien
Tu n'es rien sans moi
Eh bien, je ne peux pas m'arrêter, il faut que les enfants continuent
Je ne peux pas m'arrêter, il faut que les enfants continuent
Je ne peux pas m'arrêter, il faut que les enfants continuent
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter
Eh bien, je ne peux pas m'arrêter, il faut que les enfants continuent
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, ouais
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, ouais
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas m'arrêter maintenant
On vit comme on veut
Où personne ne te dit
Je veux y croire
Allez, libère-moi
Oh, on vit dans les jours sombres
Comme une sorte de brume noire
Je veux descendre
Mais je ne descendrai jamais, jamais
Je veux y croire
Mais tu ne me tromperas pas
Je voulais mourir
Mais tu ne me libéreras jamais
Je voulais prendre
Tout ton destin
Je voulais partir
Mais tu n'es rien sans moi
Tu n'es rien
Tu n'es rien
Tu n'es rien sans moi