Текст и перевод песни Palaye Royale - Off With The Head

Off With The Head

I wake up every day at noon
Eyes are black and blue by two
I'm getting used to the abuse

Monsters are breaking down my door
Slammed my head against the floor
They spilled my blood but they want more, more, more

Nowhere to run, nowhere to run
They're chaining me up, but I don't give a fuck
Yeah, there's nowhere to run, nowhere to run
My eyes go blurry as I stare to the sun

Off with the head they said
Off with the head they said
Off with the head they said
Off with the head they said
Everybody wants me dead
Everybody wants me dead
I said "None of it's true, I did nothing to you
You're liars and thieves
And bastards too"

Some days you win and some you lose
No matter what you'll be accused
Every idiot's gotta pay their dues
You too

The executioner, sharp as a knife
He doesn't think twice 'fore taking my life
An eye for an eye won't make him sleep better at night
No

Nowhere to run, nowhere to run
They're chaining me up, but I don't give a fuck
Yeah, there's nowhere to run, nowhere to run
My eyes go blurry as I stare to the sun

Off with the head they said
Off with the head they said
Off with the head they said
Off with the head they said
Everybody wants me dead
Everybody wants me dead
I said "None of it's true I did nothing to you
You're liars and thieves
And bastards too"

Долой голову

Я просыпаюсь каждый день в полдень,
Глаза синие от побоев,
Я начинаю привыкать к этому обращению.

Монстры ломают мою дверь,
Бьюсь головой об пол,
Они пролили мою кровь, но им нужно больше, больше, больше.

Некуда бежать, некуда бежать,
Они сковывают меня цепями, но мне плевать,
Да, некуда бежать, некуда бежать,
Мои глаза застилает пелена, когда я смотрю на солнце.

Долой голову, сказали они,
Долой голову, сказали они,
Долой голову, сказали они,
Долой голову, сказали они,
Все хотят моей смерти,
Все хотят моей смерти,
Я сказал: "Ничего из этого неправда, я ничего вам не сделал,
Вы лжецы и воры,
И ублюдки".

В какие-то дни ты побеждаешь, а в какие-то проигрываешь,
Неважно, в чем тебя обвинят,
Каждый идиот должен заплатить по счетам,
И ты тоже.

Палач, острый как нож,
Он не думает дважды, прежде чем лишить меня жизни,
Око за око не поможет ему спать спокойно,
Нет.

Некуда бежать, некуда бежать,
Они сковывают меня цепями, но мне плевать,
Да, некуда бежать, некуда бежать,
Мои глаза застилает пелена, когда я смотрю на солнце.

Долой голову, сказали они,
Долой голову, сказали они,
Долой голову, сказали они,
Долой голову, сказали они,
Все хотят моей смерти,
Все хотят моей смерти,
Я сказал: "Ничего из этого неправда, я ничего вам не сделал,
Вы лжецы и воры,
И ублюдки".