Текст и перевод песни Palaye Royale - Wasted Sorrow

Wasted Sorrow

Please don't waste your life away like me

Wearing some bloody boots, my sink is full of booze
Flies form around my head
They don't mind that I'm dead
My lonely corpse lays here
A snack for local deer
Someone come find me soon, my smell is worsening

And I don't know how
I somehow wound up here
Alone with nobody, and
"Help me, help me"
That's what I should've said
Now I got the worms in my head

And I'm just wasted sorrow
Pills aren't hard to swallow
And I'm just here to say
Please, don't waste your life away like me

Only time will tell if I will burn in Hell
Or if I stay right here, and decompose with the years
I miss the warmth of the sun
I miss my mother's love
I hate this cold, dark place
That I can't escape

And I don't know how
I somehow wound up here
Alone with nobody, and
"Help me, help me"
That's what I should've said
Now I got the worms in my head

And I'm just wasted sorrow
Pills aren't hard to swallow
And I'm just here to say
Please, don't waste your life away like me

I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry I couldn't love myself
Don't hate me, don't hate me
So sorry I couldn't be around

I'm, I'm just wasted sorrow
Pills aren't hard to swallow
And I'm, I'm just here to say
Please, don't waste your life like me

And I'm just wasted sorrow
Pills aren't hard to swallow
And I'm just here to say
Please, don't waste your life away
Please, don't waste your life away like me

Please, don't waste your life away like me

Растраченное горе

Пожалуйста, не трать свою жизнь впустую, как я

На мне окровавленные ботинки, моя раковина полна выпивки
Мухи роятся вокруг моей головы
Им все равно, что я мертв
Мой одинокий труп лежит здесь
Закуска для местных оленей
Кто-нибудь, найдите меня скорее, мой запах становится все хуже

И я не знаю, как
Я каким-то образом оказался здесь
Один, без никого, и
"Помогите мне, помогите мне"
Вот что я должен был сказать
Теперь у меня черви в голове

И я просто растраченное горе
Таблетки легко глотать
И я здесь просто, чтобы сказать
Пожалуйста, не растрачивай свою жизнь впустую, как я

Только время покажет, буду ли я гореть в аду
Или я останусь прямо здесь и разложусь за долгие годы
Я скучаю по теплу солнца
Я скучаю по любви моей матери
Я ненавижу это холодное, темное место
Из которого я не могу сбежать

И я не знаю, как
Я каким-то образом оказался здесь
Один, без никого, и
"Помогите мне, помогите мне"
Вот что я должен был сказать
Теперь у меня черви в голове

И я просто растраченное горе
Таблетки легко глотать
И я здесь просто, чтобы сказать
Пожалуйста, не растрачивай свою жизнь впустую, как я

Мне жаль, мне жаль
Мне жаль, что я не смог полюбить себя
Не ненавидь меня, не ненавидь меня
Мне так жаль, что я не смог быть рядом

Я, я просто растраченное горе
Таблетки легко глотать
И я, я здесь просто, чтобы сказать
Пожалуйста, не трать свою жизнь впустую, как я

И я просто растраченное горе
Таблетки легко глотать
И я здесь просто, чтобы сказать
Пожалуйста, не трать свою жизнь впустую
Пожалуйста, не растрачивай свою жизнь впустую, как я

Пожалуйста, не растрачивай свою жизнь впустую, как я