Текст и перевод песни Palaye Royale - Worlds End

Worlds End

Got trust issues, not hard to tell
Everyone knows I hate myself
Its true, its true
So I hang myself with your belt
From a ceiling fan that's strong as hell
As hell

Will my fucking heart beat again
Can you feel the warmth leave my hands
Can you see my eyes roll back in my head
Just pretend you love me until my world ends
Until my world ends
Until my world ends
Until my world ends

Cause you broke my soul and left a shell
Just a hollow man with no sense of self
I gave you my love without a doubt
And you ate my heart and shit it out
So just think of me every once in a while

Will my fucking heart beat again
Can you feel the warmth leave my hands
Can you see my eyes roll back in my head
Just pretend you love me until my world ends
Until my world ends
Until it world ends
Until my world ends

Can you be there for me in the end
If you don't love me just pretend
Can you be there for me in the end
If you dont love me just pretend
Until my world ends
Until my world ends
Until my world ends
Until my world ends
Until my world ends
Until my world ends

La Fin du Monde

J'ai des problèmes de confiance, pas difficile à dire
Tout le monde sait que je me déteste
C'est vrai, c'est vrai
Alors je me pends avec ta ceinture
À un ventilateur de plafond qui est aussi fort que l'enfer
Comme l'enfer

Mon cœur battra-t-il à nouveau ?
Peux-tu sentir la chaleur quitter mes mains ?
Peux-tu voir mes yeux rouler dans ma tête ?
Fais juste semblant de m'aimer jusqu'à ce que mon monde finisse
Jusqu'à ce que mon monde finisse
Jusqu'à ce que mon monde finisse
Jusqu'à ce que mon monde finisse

Parce que tu as brisé mon âme et laissé une coquille
Juste un homme creux sans aucun sentiment de soi
Je t'ai donné mon amour sans aucun doute
Et tu as mangé mon cœur et l'as chié
Alors pense à moi de temps en temps

Mon cœur battra-t-il à nouveau ?
Peux-tu sentir la chaleur quitter mes mains ?
Peux-tu voir mes yeux rouler dans ma tête ?
Fais juste semblant de m'aimer jusqu'à ce que mon monde finisse
Jusqu'à ce que mon monde finisse
Jusqu'à ce que mon monde finisse
Jusqu'à ce que mon monde finisse

Peux-tu être là pour moi à la fin ?
Si tu ne m'aimes pas, fais semblant
Peux-tu être là pour moi à la fin ?
Si tu ne m'aimes pas, fais semblant
Jusqu'à ce que mon monde finisse
Jusqu'à ce que mon monde finisse
Jusqu'à ce que mon monde finisse
Jusqu'à ce que mon monde finisse
Jusqu'à ce que mon monde finisse
Jusqu'à ce que mon monde finisse