Four Days (feat. Anita Lane) - Pale 3 перевод на французский

Four Days (feat. Anita Lane)

From the soundtrack
The Princess and the Warrior

There's lines on my hands
For my destiny
Lines on my hands
For what will be
But never thought
I'd become a part

4 days - of mystic union
4 days - of love transfusion
4 days - of red hot coal
In my burning blue soul
4 days - Mysterious communion
4 days - sun, moon in fusion
4 days - of red hot coal
In my burning blue soul

I never thought
I'd be called upon
To be like Orpheus
I never thought I'd see
When I sleep
The face of my destiny

4 days - of mystic union
4 days - of love transfusion
4 days - of red hot coal
In my burning blue soul
4 days - Mysterious communion
4 days - sun, moon in fusion
4 days - of red hot coal
In my burning blue soul

Dear diary,
The earth was void and darkness was.
And in my throat, there was such a hot kiss.
Hot, hot - through came the light.
Epiphany - and in my hands there was a key.
My saviour is the wounded
And I am wounded to save.
I've seen what childhood can do.
In a hospital library, I read about you.
I know the fire of my mind agitates the Atmosphere.
I know the unearthly power of medicine
And the troubles of men to men.
But I know the fire of the soul,
You cannot bind and hold.
You're my beloved spirit
And I am your soul bride.

Quatre jours (avec Anita Lane)

De la bande originale
La Princesse et le Guerrier

Il y a des lignes sur mes mains
Pour mon destin
Des lignes sur mes mains
Pour ce qui sera
Mais je n'ai jamais pensé
Devenir une partie

4 jours - d'union mystique
4 jours - de transfusion d'amour
4 jours - de charbon ardent
Dans mon âme bleue brûlante
4 jours - Communion mystérieuse
4 jours - soleil, lune en fusion
4 jours - de charbon ardent
Dans mon âme bleue brûlante

Je n'ai jamais pensé
Être appelé
Être comme Orphée
Je n'ai jamais pensé que je verrais
Quand je dors
Le visage de mon destin

4 jours - d'union mystique
4 jours - de transfusion d'amour
4 jours - de charbon ardent
Dans mon âme bleue brûlante
4 jours - Communion mystérieuse
4 jours - soleil, lune en fusion
4 jours - de charbon ardent
Dans mon âme bleue brûlante

Cher journal,
La terre était vide et il y avait des ténèbres.
Et dans ma gorge, il y avait un baiser si chaud.
Chaud, chaud - la lumière est apparue.
Épiphanie - et dans mes mains il y avait une clé.
Mon sauveur est blessé
Et je suis blessé pour sauver.
J'ai vu ce que l'enfance peut faire.
Dans une bibliothèque d'hôpital, j'ai lu à propos de toi.
Je sais que le feu de mon esprit agite l'atmosphère.
Je connais le pouvoir surnaturel de la médecine
Et les problèmes des hommes envers les hommes.
Mais je connais le feu de l'âme,
Tu ne peux pas le lier et le tenir.
Tu es mon esprit bien-aimé
Et je suis ta fiancée d'âme.