Текст и перевод песни Pale Blue - I Walk Alone with Acid

I Walk Alone with Acid

Is my body mine?

Is my body mine?

Is my body mine?

Is my fear real?

Is my fear real?

Is my fear real?

I check my windows
Before I go to sleep
Make sure everything is locked
Say a sad little prayer
That I'll be safe while I sleep
Check my glass before I sip
Never leave my glass alone
Never ever leave my glass alone

Is my body mine?

Keep a knife by my bed

Lay a bat near my head

My keys can be a weapon too
Just gouge out those eyes
My lipstick case contains a switchblade
And I can't forget that it's there

Don't let myself be a target
Don't let myself be a target
But I'm no less of a woman if I am

I told her he touched me
But she just looked the other way
What about a woman's search for meaning?

I walk alone at night
In my dreams
I walk alone at night
I walk alone at night
And the moon lights my path

I walk alone at night
I'm always searching for you
And when I finally find you
You'll get what you deserve

I walk alone at night
I'm always searching for you
And when I finally find you
You'll get what you deserve

Is my body mine?

Is my body mine?

Is my body mine?

Is my fear real?

Is my body mine?

Is my body mine

Is my body mine

Is my fear real?

Je marche seule avec de l'acide

Mon corps est-il à moi ?

Mon corps est-il à moi ?

Mon corps est-il à moi ?

Ma peur est-elle réelle ?

Ma peur est-elle réelle ?

Ma peur est-elle réelle ?

Je vérifie mes fenêtres
Avant de m'endormir
Je m'assure que tout est verrouillé
Je dis une petite prière triste
Que je sois en sécurité pendant mon sommeil
Je vérifie mon verre avant de siroter
Je ne laisse jamais mon verre seul
Je ne laisse jamais mon verre seul

Mon corps est-il à moi ?

Je garde un couteau près de mon lit

Je place une batte près de ma tête

Mes clés peuvent aussi servir d'arme
Il suffit de crever ces yeux
Mon étui à rouge à lèvres contient un couteau à cran d'arrêt
Et je n'oublie pas qu'il est là

Ne me laisse pas être une cible
Ne me laisse pas être une cible
Mais je ne suis pas moins une femme si je le suis

Je lui ai dit qu'il m'avait touchée
Mais elle a simplement détourné les yeux
Qu'en est-il de la quête de sens d'une femme ?

Je marche seule la nuit
Dans mes rêves
Je marche seule la nuit
Je marche seule la nuit
Et la lune éclaire mon chemin

Je marche seule la nuit
Je te cherche toujours
Et quand je te trouverai enfin
Tu auras ce que tu mérites

Je marche seule la nuit
Je te cherche toujours
Et quand je te trouverai enfin
Tu auras ce que tu mérites

Mon corps est-il à moi ?

Mon corps est-il à moi ?

Mon corps est-il à moi ?

Ma peur est-elle réelle ?

Mon corps est-il à moi ?

Mon corps est à moi

Mon corps est à moi

Ma peur est-elle réelle ?