Pale Waves - I Just Needed You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pale Waves - I Just Needed You




I Just Needed You
J'avais juste besoin de toi
I thought I wanted fame
Je pensais que je voulais la célébrité
Thought I wanted money
Je pensais que je voulais de l'argent
To just be somebody
Être quelqu'un
Thought I wanted fancy clothes
Je pensais que je voulais des vêtements de marque
People come and go
Les gens viennent et partent
A pill to pick me up when I'm feeling low
Une pilule pour me remonter le moral quand je me sens mal
Wanted a fast car
Je voulais une voiture rapide
To drive far
Pour conduire loin
A big house with no doubts
Une grande maison sans aucun doute
Just everything on demand
Tout ce que je voulais à la demande
A quick fling
Une aventure rapide
A one night stand
Une aventure d'un soir
This can't be what I want
Ce ne peut pas être ce que je veux
'Cause I feel like I'm coming undone
Parce que j'ai l'impression de me décomposer
The world is cruel
Le monde est cruel
It teaches you
Il te l'apprend
That you need all these things
Que tu as besoin de toutes ces choses
I just needed you
J'avais juste besoin de toi
I just needed you
J'avais juste besoin de toi
To be happy
Pour être heureuse
I thought I wanted magazines
Je pensais que je voulais des magazines
To validate me
Pour me valider
It didn't stop my insecurities
Cela n'a pas arrêté mes insécurités
Or having too many friends
Ou d'avoir trop d'amis
To lie and pretend
Pour mentir et faire semblant
But I'd still go to bed alone again
Mais j'allais quand même me coucher seule à nouveau
Why do they try
Pourquoi essaient-ils
To make us feel like
De nous faire croire que
We need these things to survive
Nous avons besoin de ces choses pour survivre
Time after time
Encore et encore
I just needed you
J'avais juste besoin de toi
I just needed you
J'avais juste besoin de toi
I just needed you
J'avais juste besoin de toi
I just needed you
J'avais juste besoin de toi
I felt like I couldn't breathe
J'avais l'impression de ne pas pouvoir respirer
Nothing made sense to me
Rien n'avait de sens pour moi
Except you
Sauf toi
I felt like I couldn't see
J'avais l'impression de ne pas pouvoir voir
Knew I was missing a piece
Je savais qu'il me manquait quelque chose
And it was you
Et c'était toi
'Cause I just needed you
Parce que j'avais juste besoin de toi
I just needed you
J'avais juste besoin de toi
I just needed you
J'avais juste besoin de toi
I just needed you
J'avais juste besoin de toi
To be happy
Pour être heureuse





Авторы: Heather Baron Gracie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.