Текст и перевод песни Pale Waves - She's My Religion

She's My Religion

Always lighting up every room
Seems so perfect from every point of view
Just one look is more than enough
Makes you believe in something above
But not everything's always as it seems
It's a different story laying beneath
She's cold, she's dark, she's cynical
She's forever angry at the world
She's no angel, but she is my religion
Always finding ways to numb the pain
She's mad and she will never change
She's no angel, but she is my religion, religion
Everybody wants to have their taste
I'm no different, I am just the same
But she helped me find a different kinda love
Made me feel like I was finally enough
But there's more going on behind the scenes
She needs this love just as much as me
She's cold, she's dark, she's cynical
She's forever angry at the world
She's no angel, but she is my religion
Always finding ways to numb the pain
She's mad and she will never change
She's no angel, but she is my religion, religion
Religion, religion
Religion, religion
Religion, religion
Religion, religion
She's cold, she's dark, she's cynical
She's forever angry at the world
She's no angel, but she is my religion
Always finding ways to numb the pain
She's mad and she will never change
She's no angel, but she is my religion, religion

C'est ma religion

Tu illumines toujours chaque pièce
Tu sembles si parfaite sous tous les angles
Un seul regard suffit
Tu fais croire à quelque chose de supérieur
Mais tout n'est pas toujours ce qu'il semble
Il y a une autre histoire qui se cache en dessous
Tu es froide, tu es sombre, tu es cynique
Tu es toujours en colère contre le monde
Tu n'es pas un ange, mais tu es ma religion
Tu trouves toujours des moyens d'engourdir la douleur
Tu es folle et tu ne changeras jamais
Tu n'es pas un ange, mais tu es ma religion, ma religion
Tout le monde veut avoir son propre goût
Je ne suis pas différente, je suis la même
Mais tu m'as aidé à trouver un autre genre d'amour
Tu m'as fait sentir que j'étais enfin assez bien
Mais il se passe plus de choses dans les coulisses
Tu as besoin de cet amour autant que moi
Tu es froide, tu es sombre, tu es cynique
Tu es toujours en colère contre le monde
Tu n'es pas un ange, mais tu es ma religion
Tu trouves toujours des moyens d'engourdir la douleur
Tu es folle et tu ne changeras jamais
Tu n'es pas un ange, mais tu es ma religion, ma religion
Ma religion, ma religion
Ma religion, ma religion
Ma religion, ma religion
Ma religion, ma religion
Tu es froide, tu es sombre, tu es cynique
Tu es toujours en colère contre le monde
Tu n'es pas un ange, mais tu es ma religion
Tu trouves toujours des moyens d'engourdir la douleur
Tu es folle et tu ne changeras jamais
Tu n'es pas un ange, mais tu es ma religion, ma religion