Текст и перевод песни Pale Waves - Tomorrow

Tomorrow

Emily, I know the grass doesn't seem very green
Life's not what it was at 15
Working a nine-to-five just to get by
And Haley, I know the magazines say to be skinny
You're one of a kind, just trust me, trust me
Don't listen to society
'Cause there's always tomorrow to get you by, get you by
Tomorrow, won't you stay alive
Give it one more try?
Won't you stay alive
Give it one more try?
Won't you stay alive
Give it one more try?
Ben, I know that you love a boy
Sexuality isn't a choice
Don't let anyone say it's wrong
Won't you just keep hanging on?
And Kelsi, I know life drags you down
Growing up in a small town
Always the odd one in the crowd
You know I'll never count you out
'Cause there's always tomorrow to get you by, get you by
Tomorrow, won't you stay alive
Give it one more try?
Won't you stay alive
Give it one more try?
Won't you stay alive
Give it one more try?
I needed someone to say
"There's always another day"
Before it's all just too late
Yeah, I want you to stay
Tomorrow to get you by, get you by
Tomorrow, won't you stay alive
Give it one more try?
Won't you stay alive
Give it one more try?
Won't you stay alive
Give it one more try?

Завтра

Эмили, я знаю, трава кажется не такой уж зеленой,
Жизнь не та, что была в 15.
Работаешь с девяти до пяти, чтобы просто выжить,
И Хейли, я знаю, журналы твердят, что нужно быть худой,
Ты единственная в своем роде, просто поверь мне, поверь мне.
Не слушай общество,
Потому что всегда есть завтра, чтобы помочь тебе справиться, помочь тебе справиться.
Завтра, не могла бы ты остаться в живых?
Попробуй еще раз?
Не могла бы ты остаться в живых?
Попробуй еще раз?
Не могла бы ты остаться в живых?
Попробуй еще раз?
Бен, я знаю, ты любишь парня,
Сексуальность — это не выбор,
Не позволяй никому говорить, что это неправильно.
Не мог бы ты просто держаться?
И Келси, я знаю, жизнь тянет тебя вниз,
Расти в маленьком городке,
Всегда быть белой вороной в толпе,
Ты знаешь, я никогда не спишу тебя со счетов.
Потому что всегда есть завтра, чтобы помочь тебе справиться, помочь тебе справиться.
Завтра, не могла бы ты остаться в живых?
Попробуй еще раз?
Не могла бы ты остаться в живых?
Попробуй еще раз?
Не могла бы ты остаться в живых?
Попробуй еще раз?
Мне нужно было, чтобы кто-то сказал:
"Всегда есть еще один день",
Прежде чем станет слишком поздно.
Да, я хочу, чтобы ты остался.
Завтра, чтобы помочь тебе справиться, помочь тебе справиться.
Завтра, не могла бы ты остаться в живых?
Попробуй еще раз?
Не могла бы ты остаться в живых?
Попробуй еще раз?
Не могла бы ты остаться в живых?
Попробуй еще раз?