Текст и перевод песни Pale Waves - Wish U Were Here

Wish U Were Here

(My hand on your face, a fluttering trust)
(All pain was a race, you passed every test)
I miss the way you say my name
I love hearing you talk
Being so far away is such a shame
Sick of touching myself in the dark
I look at pictures of you
I'm getting nothing back
If there's really a God
Why won't she give me that?
Sitting on the floor
Wishing that you were here
Life is unfair, just want you near
I'm breaking down
I feel nothing now
Crying on the floor
Wishing that you were here
Life is unfair, just want you near
I'm breaking down, I just need you now
I look at pictures of you
I'm getting nothing back
If there's really a God
Why won't she give me that?
There you saw the me I only knew
There were no clouds in the sky that was blue
And it was just a moment
The moment I knew
Sitting on the floor
Wishing that you were here
Life is unfair, just want you near
I'm breaking down
I feel nothing now
Crying on the floor
Wishing that you were here
Life is unfair, just want you near
I'm breaking down, I just need you now

Хочу, чтобы ты был здесь

(Моя рука на твоем лице, трепетное доверие)
(Вся боль была гонкой, ты прошел каждое испытание)
Мне не хватает того, как ты произносишь мое имя
Я люблю слушать твой голос
Быть так далеко друг от друга — это такая мука
Меня тошнит от того, что я прикасаюсь к себе в темноте
Я смотрю на твои фотографии
И не получаю ничего взамен
Если Бог действительно существует
Почему он не даст мне тебя?
Сижу на полу
Мечтаю, чтобы ты был здесь
Жизнь несправедлива, я просто хочу, чтобы ты был рядом
Я ломаюсь
Я ничего не чувствую сейчас
Плачу на полу
Мечтаю, чтобы ты был здесь
Жизнь несправедлива, я просто хочу, чтобы ты был рядом
Я ломаюсь, ты мне просто сейчас нужен
Я смотрю на твои фотографии
И не получаю ничего взамен
Если Бог действительно существует
Почему он не даст мне тебя?
Там ты увидел меня такой, какой я знаю себя сама
Не было облаков в небе, которое было голубым
И это был всего лишь миг
Миг, когда я поняла
Сижу на полу
Мечтаю, чтобы ты был здесь
Жизнь несправедлива, я просто хочу, чтобы ты был рядом
Я ломаюсь
Я ничего не чувствую сейчас
Плачу на полу
Мечтаю, чтобы ты был здесь
Жизнь несправедлива, я просто хочу, чтобы ты был рядом
Я ломаюсь, ты мне просто сейчас нужен