Текст и перевод песни Paleface - Helsinki - Shangri-La

Helsinki - Shangri-La

Kun hyvinvointivaltiota Helsingissä luodaan
Julkisivuduunarit ne Tallinnasta tuodaan
Hurahuhhahhei, mistä halvimmalla saadaan
Sillä niin me tehdään Helsingistä Shangri-La

Hävitetään lepakot ja muutkin parasiitit
Eduskuntatalon eessä roihuu makasiinit
Halleluijahhei, huutaa nollatoleranssi
Juhlii vartiointiliikkeet ynnä FPS

Yhteiskunnan yllä liehuu taantumuksen viiri
Turvakameroilla luodaan pelon ilmapiiri
Hurahuhhahhei, holhoava esivalta
Putkaan tarranliimajat ja talonvaltaajat

Miksi kaikki tuntee Johanna "maatalous" Tukiaisen
Niin kuin kolmen sepän kodittoman romanialaisen
Halleluijahhei, turhuuksien roviolle
Se on seiskapäivä, idols ynnä MTV

Pissiksillä luottokortit, valtavasti lainaa
Unholaan on vaipunut jo Veikko Hursti vainaa
Hurahuhhahhei, heitä pois ja osta uusi
Visa, pikavippi, karhukirje, maksuhäiriö

Ja keväisin ne kodittomat sulatellaan jäästä
Katkokävelylle mutta katkolle ei päästä
Halleluijahhei, suomen päihdepolitiikka
Pamit, pervitiini, subutex ja sunnuntai

Kurtse ynnä Puonti sekä Pynnönen ja Piippo
Juolahtaakin mieleen Lahti, hemohes ja hiihto
Hurahuhhahhei, vinkki miehen viskipullo
Se on valeosto, vasikka ja KRP

Maamme maahanmuuttopolitiikka kusee omaan nilkkaan
Jos Timo Soinin traumat takaa äänestyksen vilkkaan
Hurahuhhahhei, oikeistopopulistit
Halme, Halla-aho, Jyri Haider, Ku klux-klan

Sekos AD/HD-instituutin aivosähköposti
Kun Pekka-Eric Auvinen kakskakkosensa osti
Hurahuhhahhei, Holmlundin haulikoille
Lahtas Kauhajoen Matti toistakymmentä

Kun hyvinvointivaltiota Helsingissä luodaan
Julkisivuduunarit ne Tallinnasta tuodaan
Hurahuhhahhei, mistä halvimmalla saadaan
Sillä niin me tehdään Helsingistä Shangri-La

Helsinki - Paradise

When the welfare state in Helsinki is created
The facade workers are brought from Tallinn
Hurahuhhahhei, where can we get it the cheapest
Because that's how we make Helsinki Paradise

We'll destroy the bats and other parasites
Warehouses are burning in front of the Parliament House
Halleluijahhei, zero tolerance screams
Security companies and FPS celebrate

The banner of recession flutters above society
Surveillance cameras create a climate of fear
Hurahuhhahhei, overbearing authority
Sticker gluers and squatters to the slammer

Why does everyone know Johanna "agriculture" Tukiainen
Like the three homeless Romanians making up a band
Halleluijahhei, to the bonfire of vanities
It's Big Brother, idols and MTV

Credit cards at the urinals, a huge loan
Veikko Hursti the deceased is already forgotten
Hurahuhhahhei, throw it away and buy a new one
Visa, quick loan, collection letter, payment disorder

And in the spring the homeless are melted from the ice
For a sobering walk but they don't get sober
Halleluijahhei, Finnish drug policy
Booze, crystal meth, subutex and Sunday

Kurtse and Puonti, Pynnönen and Piippo
Lahti, hemoglobin and skiing come to mind
Hurahuhhahhei, a man's tip whiskey bottle
It's a lie, a calf and the Central Criminal Police

Our immigration policy pisses in its own lap
If Timo Soini's traumas cause the lively voting
Hurahuhhahhei, right-wing populists
Halme, Halla-aho, Jörg Haider, Ku Klux Klan

The ADHD Institute's brain mail is messed up
When Pekka-Eric Auvinen bought his twenty-twos
Hurahuhhahhei, to Holmlund's shotguns
Kauhajoki Matti Lahtas twenty

When the welfare state in Helsinki is created
The facade workers are brought from Tallinn
Hurahuhhahhei, where can we get it the cheapest
Because that's how we make Helsinki Paradise