Текст и перевод песни Paleface - Merkit (Jake the Break & Flam So 90's mix)

Merkit (Jake the Break & Flam So 90's mix)

On joskus liikaa kun
Joutuu tsiigaan yhteiskunnan ilmiöitä
Virtsanäytteillä ne täyttelevät kylmiöitä
Stigut hakkaa pysäkeillä yhteiskunnan hylkiöitä
Nipitipsit
Tipit.hipit sytyttelee kynttilöitä
Enemmän karjaa, vähemmän yksilöitä
Yksinäisyyttä silti rakenetaan yksiöitä
Kvartaalitalous ajaa yhteiskunnan yksiköitä
Suurtyöttömyyttä,
Silti yksinomaan ylitöitä
Pregariaatti maksaa porvariston juhlaöitä
Muista näyttää keskisormee,
Muista käyttää turvavöitä
Nalle Wahlroos, varaa minulle se nurkkapöytä
Iltalehden surmanhenges selvitellään surmatöitä
Laiva uppoo varo laidan yli hyppiöitä
Puolueet on täynnä pelkkii aidan yli hyppiöitä,
Rallikuskeja ja pitkänmatkan lykkijöitä
Ja pikku hitlereitä
Vittu pöydän alla kykkijöitä

2X
Syksy tulee lehdet lakastuu
Ja sitten talvi ja
Alkaa pakastuu
Kevät saapuu ja
Jengi rakastuu
Kesä loppuu ja tuntuu
Ettei koskaan takas tuu

Tsekkaa tuotemerkit, veromerkit
Nousukauden merkit
Kastimerkit kunniaan ja länsi automerkit
Puberteetin, pahan olon, masennksen merkit
Verokorva liikenne ja lopunajan merkit
Pedonmerkit, ennusmerkit, syntymämerkit
Kirjanmerkit, kysymys- ja laman-ajanmerkit
Opit käsimerkit näät huonot esimerkit
Nää uhmaiän-, murrosiän-, keski-iänmerkit
Harmi ettei Irwin vainaa hoilaa enää
Nyt kun aikuiset miehet lainaa koiran nenää
Samaan aikaan rastaman kai voi vain elää
Kerää voimaa, siunaa ja loivaa perään
Kerää hedelmät ja lakasta lunta
Herää, sä nukut Susan Ruususen unta
Ympärillä kehittyvä maalaiskunta
Jossa idylin voi särkeä vain kouluammunta

Syksy tulee lehdet lakastuu
Ja sitten talvi ja
Alkaa pakastuu
Kevät saapuu ja
Jengi rakastuu
Kesä loppuu ja tuntuu
Ettei koskaan takas tuu

Syksy tulee lehdet lakastuu
Ja sitten talvi ja
Alkaa pakastuu
Kevät saapuu ja
Jengi rakastuu
Kesä loppuu...

Tuppeen sahattu ja viilattu silmään
Ethän pahastu It's too fucking ill man
Meni fiilikset ja innostus haihtui
Porho lihoi lihomistaan
"Peilari laihtui"
Ja jossain vaiheessa ku hallitus vaihtui
Pelkäsin pahinta kamelin selkäkin taittui
Köyhä maa pitkä talvi rikas luminen
Sitten tuli kännykät ja äkkirikastuminen
Kiitos itänaapurimme kukistumisen
Perestroikan klasnostia liiton luhistumisen
Nuoriso-ohjaaja ja kyttäpampun kumisen
Käteen kenkäpuhelin kun päässä ei enää humise
Ennen uunotusta Vanhanen tuumi
Se Sukarien puukotus oli alhanen muuvi
Mietin ensi kerran ennen kun aukasen suuni
Silti puupään leima otsas saa mun varhasel duuniin

4X
Syksy tulee lehdet lakastuu
Ja sitten talvi ja
Alkaa pakastuu
Kevät saapuu ja
Jengi rakastuu
Kesä loppuu ja tuntuu
Ettei koskaan takas tuu

Signs (Jake the Break & Flam So 90's mix)

Sometimes it's too much when
You have to witness society's phenomena
They fill the morgues with urine samples
Stigmas beat society's outcasts at bus stops
The nitpickers
The hippies light candles
More cattle, fewer individuals
Yet loneliness is built into studio apartments
Quarterly economy drives society's units
Mass unemployment,
Yet solely overtime
The precariat pays for the bourgeoisie's festive nights
Remember to show the middle finger,
Remember to wear seat belts
Nalle Wahlroos, reserve that corner table for me
In the Iltalehti's death spirit, murders are investigated
The ship is sinking, beware of the jumpers over the railing
The parties are full of just jumpers over the fence,
Rally drivers and long-distance pushers
And little Hitlers
Fucking squatters under the table

2X
Autumn comes, leaves wither
And then winter and
It starts to freeze
Spring arrives and
People fall in love
Summer ends and it feels
Like it will never come back

Check the brands, the tax marks
Signs of the boom
Growth marks to honor and western car brands
Signs of puberty, malaise, depression
Tax refunds, traffic, and signs of the end times
Signs of the beast, omens, birthmarks
Bookmarks, question marks and signs of recession
You learn hand signals, you see bad examples
These are the signs of defiance, adolescence, middle age
It's a shame Irwin doesn't sing anymore
Now that grown men borrow a dog's nose
At the same time, a Rastaman can only live
Gather strength, bless, and mellow afterwards
Gather the fruits and stop the snow
Wake up, you're sleeping Sleeping Beauty's sleep
A developing rural municipality around
Where only a school shooting can break the idyll

Autumn comes, leaves wither
And then winter and
It starts to freeze
Spring arrives and
People fall in love
Summer ends and it feels
Like it will never come back

Autumn comes, leaves wither
And then winter and
It starts to freeze
Spring arrives and
People fall in love
Summer ends...

Sawed and filed into the head
Don't be offended, It's too fucking ill, man
The feeling went, the enthusiasm evaporated
The bourgeois got fatter and fatter
"The mirror got thinner"
And somewhere along the way when the government changed
I feared the worst, even the camel's back broke
A poor country, a long winter, rich in snow
Then came cell phones and sudden wealth
Thanks to the collapse of our eastern neighbor
Perestroika, glasnost, the collapse of the union
The youth counselor and the rubber of the cop's baton
A shoe phone in hand when the head no longer buzzes
Before pondering, Vanhanen pondered
That Sukari stabbing was a low-class movie
I think for the first time before I open my mouth
Still, the brand of a blockhead on my forehead gets me to work early

4X
Autumn comes, leaves wither
And then winter and
It starts to freeze
Spring arrives and
People fall in love
Summer ends and it feels
Like it will never come back