The Ultimate Jedi Mind Trick - Episode IV (original version) - Paleface перевод на немецкий

The Ultimate Jedi Mind Trick - Episode IV (original version)

Fear is the path to the Dark side
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)

Y'all answer the Empire's call loyal like Darth Maul
Then fall out, stall out like an amphetamine user
'Cos a beggar can't be a chooser,
'Cos youse a loser, like an Indiana Hoosier
Facin' charges of being a wife abuser, wife beater, wife batterer, wife bruiser
Straight pathetic like an Imperial cruiser
Goin' against two Rebel Alliance X-wing fighters
I got the touch of Midas, y'all go ahead and dig out
Your lighters and wave 'em fuckers around like exciters
Callin' all you graffiti writers, rap reciters, I call on the Force to guide us
As a team like Kobe, I'm hiphop's last hope like Obi-Wan Kenobi

Fear is the path to the Dark side
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads
To suffering (and ask Yoda)
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads
To suffering

I go: "Do not underestimate the power of the Dark side!",
Just like James Earl Jones, I got the skellies in the closet they'll
Be rattlin' their bones like Emperor Palpatine
He's got the transsubstantiation with the bread and the wine
Whine, heavy, mechanized breathing like Darth Vader
It's like you made a sound 'even the tiniest
It's see you later!
He'll decapitate your head with a lightsaber
But when it comes to sentences
Capital punishment is better than life - with hard labour

Ask your neighbour, he'll tell you that a...

Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)

Play Sabacc, my deck is set, my dice is loaded
My rhyme is often scrambled, encrypted and coded
Like R2D2 or Morse, I'm showin' no remorse
Unmovable like a statue of a war hero mounted on a horse
I play the Force like a game of polo
Still lookin' for my Princess Leia like Han Solo
I happen to know the mayor to the Cloud City
Mr. Calrissian, Lando backstabbin' KC like Evan Dando
My rhymes is fat like motherfuckin' Marlon Brando
I possess magic like Orlando, I hunt heads for props
And not for bounty like Boba Fett
It's six in the morning I'm not sober yet!
You weak, a-triflin', straight feeble
No talent whatsoever like Sy Snootles with the band of Max Rebo
Entertaining the scum of the universe and Jabba
You know it shows, you into crystal meth 'cos you blabber
And talk and talk faster, and even faster, you lose all your power
Like the blasters on the Millennium Falcon
At the crucial moment, you was supposed to jump into hyperspace
Keep snortin' that shit and they'll diagnose you as a
Diaper case

Fear is the path to the Dark side
Fear is the path to the Dark side
(I wanna be your Jedi Knight)
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads
To suffering (and ask Yoda)
Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads
To suffering

Der ultimative Jedi-Gedankentrick - Episode IV (Originalversion)

Angst ist der Pfad zur Dunklen Seite
Angst ist der Pfad zur Dunklen Seite
(Ich möchte dein Jedi-Ritter sein)

Ihr alle folgt dem Ruf des Imperiums, treu wie Darth Maul
Dann tropfst du ab, streichst durch wie ein Amphetamin-Konsument
Denn ein Bettler kann kein Wähler sein,
Denn du bist ein Verlierer, wie ein Indiana Hoosier
Angeklagt als Ehemann-Missbraucher, Frauenverprügler, häuslicher Schläger, brutaler Tyrann
Einfach erbärmlich wie ein imperialer Kreuzer
Kämpfst gegen zwei Rebellen-Allianz-X-Flügler
Ich hab die Midas-Berührung, ihr könnt loslegen und ausgraben
Eure Feuerzeuge und schwenkt sie, Leute, herum wie Aufpeitscher
Rufe all ihr Graffiti-Sprayer, Rap-Rezitatoren, ich rufe die Macht, uns zu leiten
Als Team wie Kobe, ich bin Hip-Hops letzte Hoffnung wie Obi-Wan Kenobi

Angst ist der Pfad zur Dunklen Seite
Angst ist der Pfad zur Dunklen Seite
(Ich möchte dein Jedi-Ritter sein)
Angst führt zu Wut, Wut führt zu Hass, Hass führt
Zu Leiden (und frag Yoda)
Angst führt zu Wut, Wut führt zu Hass, Hass führt
Zu Leiden

Ich sage: "Unterschätze nicht die Macht der Dunklen Seite!",
Genau wie James Earl Jones, ich habe die Skelette im Schrank, sie werden
Mit ihren Knochen rasseln wie Imperator Palpatine
Er hat die Verwandlung mit Brot und Wein
Jammern, schweres mechanisches Atmen wie Darth Vader
Es ist, als würdest du ein Geräusch machen selbst das kleinste
Dann heißt es Tschüss!
Er wird deinen Kopf mit einem Lichtschwert abschlagen
Doch wenn es um Urteile geht
Ist die Todesstrafe besser als Leben mit Zwangsarbeit

Frag deinen Nachbarn, er wird dir sagen, dass ein...

Angst ist der Pfad zur Dunklen Seite
(Ich möchte dein Jedi-Ritter sein)
Angst ist der Pfad zur Dunklen Seite
(Ich möchte dein Jedi-Ritter sein)
Angst ist der Pfad zur Dunklen Seite
(Ich möchte dein Jedi-Ritter sein)

Ich spiele Sabacc, mein Deck ist gesetzt, meine Würfel gezinkt
Mein Reim ist oft durcheinander, verschlüsselt und kodiert
Wie R2D2 oder Morse, ich zeige keine Reue
Unbeweglich wie ein Standbild eines Kriegshelden auf einem Pferd
Ich spiele die Macht wie ein Polo-Spiel
Suche immer noch meine Prinzessin Leia wie Han Solo
Ich kenne zufällig den Bürgermeister der Wolkenstadt
Mr. Calrissian, Lando, der KC verrät wie Evan Dando
Meine Reime sind fett wie der verdammte Marlon Brando
Ich beherberge Magie wie Orlando, ich sammle Köpfe als Trophäen
Und nicht als Kopfgeldjäger wie Boba Fett
Es ist sechs Uhr morgens, ich bin noch nicht nüchtern!
Du schwach, nichtig, schlicht armselig
Kein Talent überhaupt wie Sy Snootles mit Max Rebos Band
Unterhaltet den Abschaum des Universums und Jabbas
Man sieht es dir an, du nimmst Crystal Meth denn du plapperst
Und redest und redest schneller und noch schneller du verlierst deine Kraft
Wie die Blaster auf dem Millennium Falken
Im entscheidenden Moment, wo du in den Hyperraum springen solltest
Schnupf weiter das Zeug und sie werden dich als
Windel-Fall diagnostizieren

Angst ist der Pfad zur Dunklen Seite
Angst ist der Pfad zur Dunklen Seite
(Ich möchte dein Jedi-Ritter sein)
Angst führt zu Wut, Wut führt zu Hass, Hass führt
Zu Leiden (und frag Yoda)
Angst führt zu Wut, Wut führt zu Hass, Hass führt
Zu Leiden