Paleface - Hatred - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paleface - Hatred




Hatred
Ненависть
Hatred! Hate!
Ненависть! Ненависть!
Hate! Hate!
Ненависть! Ненависть!
I thought this world was kind, a place of brighter light
Я думал, этот мир добр, место яркого света,
But all I found was an endless fucking night
Но все, что я нашел, это бесконечная, чертова ночь.
Everything is absolutely fucked, shit
Все абсолютно хреново, дерьмо.
Fuck this world, I'd rather be unseen
К черту этот мир, я лучше буду невидим,
Walking alone, under a clouded sky of shame
Иду один под облачным небом стыда.
All I see are shadows, all I see is man-made mistakes
Все, что я вижу, это тени, все, что я вижу, это ошибки, сделанные человеком.
Fuck it, feel my hatred
К черту все, почувствуй мою ненависть.
I saw the world in shades of hope and endless trust
Я видел мир в оттенках надежды и бесконечного доверия,
But all that's left now is nothing else than dust
Но все, что осталось сейчас, это не что иное, как прах.
Everything is absolutely fucked
Все абсолютно разрушено.
Hatred! Come and feel my fucking hatred
Ненависть! Иди и почувствуй мою чертову ненависть,
Now come and feel my fucking hatred, go!
Теперь иди и почувствуй мою чертову ненависть, давай!
This world, I've grown to it hate its face
Этот мир, я возненавидел его облик,
A realm of fakenеss, fallen from grace
Царство фальши, падшее от благодати.
The pain of thе voiceless
Боль безгласных,
A deafening scream in a world where I lost my dream
Оглушительный крик в мире, где я потерял свою мечту.
And a world without a dream is not a place wanna be
А мир без мечты это не то место, где я хочу быть,
So put a bullet through my head and I'll be free
Так что пусти пулю мне в голову, и я буду свободен.
Put that fucking bullet through my head
Пусти эту чертову пулю мне в голову.
Feel my fucking hatred, feel it
Почувствуй мою чертову ненависть, почувствуй ее.
Feel my fucking hatred
Почувствуй мою чертову ненависть.
Feel my fucking hatred, fell my hatred
Почувствуй мою чертову ненависть, почувствуй мою ненависть.
Feel my hatred, feel my hatred, feel it
Почувствуй мою ненависть, почувствуй мою ненависть, почувствуй ее.
I need you to feel it
Мне нужно, чтобы ты почувствовала ее.
My hate is last to die in this hopeless world
Моя ненависть умрет последней в этом безнадежном мире.
This is hatred
Это ненависть.





Авторы: Cassiano Toma, Marc Zellweger, Ron Steven Deris, Yannick Lehmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.