Please End Me - Paleface перевод на немецкий

Please End Me

I'm afraid, I don't know why I'm still here
Haunted by all these fucking feelings that I have
When I am thinking of only one thing
Come and-
Please, end me

Please, end me, oh

From the bottom of the bottle to the top of the sky
Tell me why I shouldn't kill my life
End me
I can feel my soul become a hole
Slit me up, reach inside, rip it, spit it

I wish I could stop fucking it up, but I cannot
I will cut my fucking veins and let go of my blood
So I will cut my fucking veins and let go off my fucking blood

Motherfucker

I wanna be free, but the devil in me keeps on telling me
That I should always agree
With everything he is doing, everything he is saying
So, please, end me

Slit up my fucking body, reach inside of me
Rip it the fuck out and eat it
Slit up my fucking body, reach inside of me
Rip it the fuck out and eat it

Please come, end me now finally
Please come, I need some help

I have a fucking problem

Please, come and end me

Bitte erlöse mich

Ich habe Angst, ich weiß nicht, warum ich noch hier bin
Verfolgt von all diesen verdammten Gefühlen, die ich habe
Wenn ich nur an eines denke
Komm und-
Bitte, erlöse mich

Bitte, erlöse mich, oh

Vom Boden der Flasche bis zum Himmel
Sag mir, warum ich mir nicht das Leben nehmen sollte
Erlöse mich
Ich kann fühlen, wie meine Seele zu einem Loch wird
Schlitze mich auf, greif hinein, reiß es heraus, spuck es aus

Ich wünschte, ich könnte aufhören, es zu vermasseln, aber ich kann es nicht
Ich werde meine verdammten Venen aufschneiden und mein Blut fließen lassen
Also werde ich meine verdammten Venen aufschneiden und mein verdammtes Blut fließen lassen

Mistkerl

Ich will frei sein, aber der Teufel in mir sagt mir immer wieder
Dass ich immer zustimmen sollte
Mit allem, was er tut, allem, was er sagt
Also, bitte, erlöse mich

Schlitze meinen verdammten Körper auf, greif in mich hinein
Reiß es verdammt nochmal raus und iss es
Schlitze meinen verdammten Körper auf, greif in mich hinein
Reiß es verdammt nochmal raus und iss es

Bitte komm, erlöse mich jetzt endlich
Bitte komm, ich brauche Hilfe

Ich habe ein verdammtes Problem

Bitte, komm und erlöse mich