Paleface - Fear & Dagger - перевод текста песни на немецкий

Fear & Dagger - Palefaceперевод на немецкий




Fear & Dagger
Angst & Dolch
Walk with me in this never ending sea of despair
Geh mit mir in diesem endlosen Meer der Verzweiflung
Oh come kill me please i can't be here anymore all alone
Oh, komm und töte mich bitte, ich kann nicht mehr hier sein, ganz allein
Fear & Dagger
Angst & Dolch
I just want to see you suffering
Ich will dich nur leiden sehen
I just want to see you fucking swallowing
Ich will dich nur schlucken sehen
The hatered that you spat at me, the anger that you left in me,
Den Hass, den du auf mich gespuckt hast, die Wut, die du in mir hinterlassen hast,
The knife that you so dearly forgot in me
Das Messer, das du so lieb in mir vergessen hast
Everytime i start to write into this diary,
Jedes Mal, wenn ich anfange, in dieses Tagebuch zu schreiben,
My hatred starts to rise up in me and i want to end me
Steigt mein Hass in mir auf und ich möchte mich beenden
I just want to kill the fucking misery inside me but
Ich will nur das verdammte Elend in mir töten, aber
I'm to afraid of facing the devil inside my body
Ich habe zu viel Angst, mich dem Teufel in meinem Körper zu stellen
I carry around a fairytale in my body
Ich trage ein Märchen in meinem Körper
She's the only one i know her name is Bloody Marry
Sie ist die Einzige, die ich kenne, ihr Name ist Bloody Mary
Bloody Marry help me
Bloody Mary, hilf mir
You're all that's left inside of my lifeless soul
Du bist alles, was von meiner leblosen Seele übrig ist
I will never forget the pain
Ich werde den Schmerz nie vergessen
I will always be the one to blame
Ich werde immer der Schuldige sein
This life offers me nothing
Dieses Leben bietet mir nichts
But endless suffering thats why I'm hopeless
Als endloses Leid, deshalb bin ich hoffnungslos
Everytime i start to write into this diary,
Jedes Mal, wenn ich anfange, in dieses Tagebuch zu schreiben,
My hatred starts to rise up in me and i want to end me
Steigt mein Hass in mir auf und ich möchte mich beenden
I just want to kill the fucking misery inside me i want no more
Ich will nur das verdammte Elend in mir töten, ich will nicht mehr
So please just come and
Also komm bitte und
Walk with me in this neverending sea of despair
Geh mit mir in diesem endlosen Meer der Verzweiflung
Oh come Kill me please
Oh, komm und töte mich bitte
I can't be here anymore all alone by my fucking grave
Ich kann nicht mehr hier sein, ganz allein an meinem verdammten Grab
Fear & Dagger
Angst & Dolch
The best thing i did was make a deal with the devil.
Das Beste, was ich getan habe, war, einen Deal mit dem Teufel zu machen.
He brought out the best in me
Er hat das Beste aus mir herausgeholt
I stared into his eyes, shook his son's hand
Ich starrte in seine Augen, schüttelte die Hand seines Sohnes
Hell will look after me
Die Hölle wird sich um mich kümmern
I can't cope with the fact
Ich kann die Tatsache nicht ertragen,
That i have to raise my children in a fucked up world like this
Dass ich meine Kinder in einer so beschissenen Welt wie dieser großziehen muss
I carry around a fairytale in my body
Ich trage ein Märchen in meinem Körper
She's the only one i know her name is Bloody Marry
Sie ist die Einzige, die ich kenne, ihr Name ist Bloody Mary
Bloody Marry help me
Bloody Mary, hilf mir
You're all that's left inside of my lifeless soul
Du bist alles, was von meiner leblosen Seele übrig ist
Everytime i start to write into this diary,
Jedes Mal, wenn ich anfange, in dieses Tagebuch zu schreiben,
My hatred starts to rise up in me and i want to end me
Steigt mein Hass in mir auf und ich möchte mich beenden
I just want to kill the fucking misery inside me
Ich will nur das verdammte Elend in mir töten
I want no more so please just come and
Ich will nicht mehr, also komm bitte und
Walk with me in this neverending sea of despair
Geh mit mir in diesem endlosen Meer der Verzweiflung
Oh come Kill me please
Oh, komm und töte mich bitte
I can't be here anymore all alone by my fucking grave
Ich kann nicht mehr hier sein, ganz allein an meinem verdammten Grab
Fear & Dagger
Angst & Dolch
This record is made for everyone that hates this world,
Diese Platte ist für jeden gemacht, der diese Welt hasst,
For those who hate themselves and hate every fucking thing.
Für diejenigen, die sich selbst hassen und alles verdammt noch mal hassen.
For those who don't feel accepted in society
Für diejenigen, die sich in der Gesellschaft nicht akzeptiert fühlen
And who are struggling with themselves.
Und die mit sich selbst kämpfen.
We are one of you.
Wir sind einer von euch.
Cause this is FEAR AND DAGGER
Denn das ist ANGST UND DOLCH
Fear, Dagger
Angst, Dolch
This hell has become my home so Ill never be alone
Diese Hölle ist mein Zuhause geworden, also werde ich nie allein sein
The demons have offered me peace for blood
Die Dämonen haben mir Frieden für Blut angeboten
Walk with me in this neverending sea of despair
Geh mit mir in diesem endlosen Meer der Verzweiflung
Oh Kill me please i can't be here anymore all alone
Oh, töte mich bitte, ich kann nicht mehr hier sein, ganz allein
Fear & Dagger
Angst & Dolch





Авторы: Colin Hammond, Marc Zellweger, Yannick Lehmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.