My Grave / Lay With Me - Paleface перевод на немецкий

My Grave / Lay With Me

Listen up. I really need to get some shit off my chest
And i need to apologise for who i am
Sorry for what I have done to you
All the shit you have been through
All the pain you felt was true
And all the tears you cried... ah fuck
Come on man you got this, even tho it hurts
Yeah
I'm so afraid I'm not sure if this shit is real
I'm not sure what i should do or how i should fucking feel
I'm not sure if i'll ever make it out of this
Cause i don't know what will happen after i let go of it
I'm not sure if I'll ever be able to tell you what i have done to you
Just to cover up the fear
Of going through something that no one wants to
But I've been through it before
And i don't wanna do this ever again
So i lied to you and never told you the truth
Even tho i know i have to
You wanted the truth
Yeah I'm trying to
I'm trying to let go of everything
But it's hard to accept the mistakes
That i did at that time where i thought i need everything ah fuck
I don't know how i was able to hurt you like that
I don't know how i was able to fuck everything up like that
Death will do us apart from each other
But my sins will haunt me deep down to my fucking coffin
I don't feel well
I took A final breath as I let my hand go from what
I thought would have kept me so safe
The grave that i have dug myself is the reason why i hate myself
The hatred that i got for myself wants to make me kill myself
And I just wanna be myself
And I just wanna save ourselves
And I just want nobody else
I just want no body else but you
And only you can change up this broken heart
That i broke from always lying straight at you
What will I do without you by my side,
Its so fuckign empty inside of my selfish heart
Forgiveness is part of my eulogy
I try everything to become everything to you
You are everything to me
You are everything that i really need in my life
Follow me. This is my fucking way to my graveyard
All i really need is you to lay with me in my grave

Mein Grab / Lieg bei mir

Hör zu. Ich muss wirklich etwas loswerden, das mich belastet
Und ich muss mich dafür entschuldigen, wer ich bin
Es tut mir leid, was ich dir angetan habe
All den Mist, den du durchgemacht hast
All der Schmerz, den du gefühlt hast, war echt
Und all die Tränen, die du geweint hast... Ach, verdammt
Komm schon, Mann, du schaffst das, auch wenn es wehtut
Ja
Ich habe solche Angst, ich bin mir nicht sicher, ob das alles real ist
Ich bin mir nicht sicher, was ich tun soll oder wie ich mich verdammt nochmal fühlen soll
Ich bin mir nicht sicher, ob ich jemals hier herauskomme
Weil ich nicht weiß, was passieren wird, nachdem ich es losgelassen habe
Ich bin mir nicht sicher, ob ich dir jemals sagen kann, was ich dir angetan habe
Nur um die Angst zu verbergen
Vor etwas, das niemand erleben will
Aber ich habe es schon einmal durchgemacht
Und ich will das nie wieder tun
Also habe ich dich angelogen und dir nie die Wahrheit gesagt
Obwohl ich weiß, dass ich es muss
Du wolltest die Wahrheit
Ja, ich versuche es
Ich versuche, alles loszulassen
Aber es ist schwer, die Fehler zu akzeptieren
Die ich damals gemacht habe, als ich dachte, ich brauche alles, ach verdammt
Ich weiß nicht, wie ich dich so verletzen konnte
Ich weiß nicht, wie ich alles so vermasseln konnte
Der Tod wird uns voneinander trennen
Aber meine Sünden werden mich bis in meinen verdammten Sarg verfolgen
Ich fühle mich nicht gut
Ich nahm einen letzten Atemzug, als ich meine Hand von dem losließ,
Von dem ich dachte, es würde mich so sicher halten
Das Grab, das ich mir selbst gegraben habe, ist der Grund, warum ich mich selbst hasse
Der Hass, den ich auf mich selbst habe, will mich dazu bringen, mich umzubringen
Und ich will einfach nur ich selbst sein
Und ich will uns einfach nur retten
Und ich will niemanden sonst
Ich will niemanden außer dir
Und nur du kannst dieses gebrochene Herz ändern
Das ich gebrochen habe, weil ich dich immer direkt angelogen habe
Was werde ich ohne dich an meiner Seite tun,
Es ist so verdammt leer in meinem egoistischen Herzen
Vergebung ist Teil meiner Grabrede
Ich versuche alles, um alles für dich zu werden
Du bist alles für mich
Du bist alles, was ich wirklich in meinem Leben brauche
Folge mir. Das ist mein verdammter Weg zu meinem Friedhof
Alles, was ich wirklich brauche, ist, dass du bei mir in meinem Grab liegst