Paleface - Suppressing Times - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paleface - Suppressing Times




Suppressing Times
Temps de répression
Ah shit here we go
Ah merde, c'est parti
Listen to the fucking stories i wrote during the suppressing times
Écoute les putains d'histoires que j'ai écrites pendant les temps de répression
Bring it
Ramène-les
I have become what my thoughts have screamed
Je suis devenu ce que mes pensées ont hurlé
What they are and what they want me to be
Ce qu'elles sont et ce qu'elles veulent que je sois
These next stories will explain what I essentially mean
Ces prochaines histoires expliqueront ce que je veux dire en substance
Death and agony have plagued what I used to be
La mort et l'agonie ont ravagé ce que j'étais autrefois
I've befriended the voices that always come in three
Je me suis lié d'amitié avec les voix qui arrivent toujours par trois
I have lost control as my fucking soul begins to flee
J'ai perdu le contrôle alors que mon putain d'âme commence à s'enfuir
The noose is tied around the tree
Le nœud coulant est attaché autour de l'arbre
Come on in, let me show you what I see
Entre, laisse-moi te montrer ce que je vois
Take a fucking look
Jette un putain de coup d'œil
I'm fucked by all of you
Je suis baisé par vous tous
And i just want to leave this fucking place
Et je veux juste quitter ce putain d'endroit
And kill all i have known
Et tuer tout ce que j'ai connu
I just want to break my bones
Je veux juste me briser les os
Throw away the fucking throne
Jeter le putain de trône
I just want to lay under my motherfucking tombstone
Je veux juste me coucher sous ma putain de pierre tombale
Fuck me up. Bitch come fuck me up.
Baise-moi. Salope, viens me baiser.
Motherfucker you will never really fuck me up
Putain de merde, tu ne me baiseras jamais vraiment
I give up. Fuck it, i give up.
J'abandonne. Putain, j'abandonne.
I don't know what should i think anymore
Je ne sais plus quoi penser
I hear these voices slowly taking over ever part of me
J'entends ces voix prendre lentement le contrôle de chaque partie de moi
These are suppressing times
Ce sont des temps de répression
Suppressing Times
Temps de répression
The devil has got me in his hands and hell is slowly closing its gates
Le diable m'a dans ses mains et l'enfer ferme lentement ses portes
I denied my death and my entry on the otherside,
J'ai nié ma mort et mon entrée de l'autre côté,
So hell is the only place I wish to reside
Alors l'enfer est le seul endroit je veux résider
I wish to be free, as i was meant to be
Je souhaite être libre, comme je devais l'être
As i was meant to be
Comme je devais l'être
The devil has got me in his hands
Le diable m'a dans ses mains
And hell is slowly closing it's gates
Et l'enfer ferme lentement ses portes
I denied my death and entry on the otherside,
J'ai nié ma mort et mon entrée de l'autre côté,
So hell is the only place I wish to reside
Alors l'enfer est le seul endroit je veux résider
So let me introduce you to my fear & dagger
Alors laisse-moi te présenter ma peur et mon poignard
Watch me imma show something
Regarde-moi, je vais te montrer quelque chose
The two snakes on my neck are flirting with the pain
Les deux serpents sur mon cou flirtent avec la douleur
And the dagger on my chest is cursed one.
Et le poignard sur ma poitrine est maudit.
With fear i survived this shit but fuck
Avec la peur, j'ai survécu à cette merde, mais putain
From the top of my neck to the bottom of my stomach
Du haut de mon cou jusqu'au bas de mon estomac
From the gallows to the witch motherfucker this is it,
De la potence à la sorcière, putain, c'est ça,
I just wanna go and quit,
Je veux juste y aller et arrêter,
I just wanna hit my face over and over with a brick oh fuck
Je veux juste me frapper le visage à répétition avec une brique, oh putain
The selection gave me more room
La sélection m'a donné plus d'espace
In this cell just to taste some freedom
Dans cette cellule, juste pour goûter un peu de liberté
I look up to see god and rip my mouth open,
Je lève les yeux pour voir Dieu et j'ouvre grand ma bouche,
Now he can go stare into hell
Maintenant, il peut aller regarder l'enfer
The devil in me reaches out and fucking lingers
Le diable en moi tend la main et s'attarde putain
My eyes roll back so I can see him cross his fucking fingers
Mes yeux se retournent pour que je puisse le voir croiser ses putains de doigts





Авторы: Collin Hammond, Marc Zellweger, Yannick Lehmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.