Paleface - The Orphan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paleface - The Orphan




The Orphan
L'Orphelin
Get the fuck out
Casse-toi
Get the fuck out
Casse-toi
Get the fuck out
Casse-toi
Get the fuck out
Casse-toi
Get the fuck out
Casse-toi
Get the fuck out
Casse-toi
Get the fuck out
Casse-toi
Get the fuck out
Casse-toi
The demons hunt me to death, the demons call from the depth
Les démons me chassent jusqu'à la mort, les démons appellent des profondeurs
The demons make me feel like life is full of endless regret
Les démons me font sentir que la vie est pleine de regrets sans fin
I wanna feel the real pain, I wanna be free again
Je veux sentir la vraie douleur, je veux être libre à nouveau
I wanna feel the fucking fire in the rain
Je veux sentir le putain de feu sous la pluie
And the blade numbs the pain that's a stain in my vein
Et la lame engourdit la douleur qui tache ma veine
Like a chain in my brain, then they came to my fucking grave
Comme une chaîne dans mon cerveau, puis ils sont venus à ma putain de tombe
These voices in my head keep shouting and fucking me up
Ces voix dans ma tête continuent de crier et de me foutre en l'air
I wanna end me
Je veux en finir
They tell me to climb on that cliff and just let me fall down
Ils me disent de grimper sur cette falaise et de me laisser tomber
I end me
J'en finis
They tell me to stare in the endless abyss
Ils me disent de regarder dans l'abysse sans fin
To stare at my demons, who were born without freedom
De regarder mes démons, qui sont nés sans liberté
Tell me how to stop this endless screaming
Dis-moi comment arrêter ces cris incessants
There aren't enough lives in this void to satisfy
Il n'y a pas assez de vies dans ce vide pour satisfaire
All of his damn thirst for retribution
Toute sa soif de vengeance
I, I, I couldn't stop the feeling of the thousand flies
Je, je, je n'ai pas pu arrêter la sensation des milliers de mouches
Which burned their faces into my fucking eyes
Qui ont brûlé leurs visages dans mes putains d'yeux
Run!
Cours!
Fuck this shit, I give up
Fous le camp, j'en ai marre
This is it, fuck!
C'est ça, merde!
Paleface, they make me lose my fucking mind
Paleface, ils me font perdre la tête
Fuck this shit up
Fous le camp
Orphan, I am the orphan of the dead man
Orphelin, je suis l'orphelin du mort
I just want to lose this feeling
Je veux juste perdre ce sentiment
Orphan, I am the orphan of the dead man
Orphelin, je suis l'orphelin du mort
I have so many voices in my goddamn head
J'ai tellement de voix dans ma tête
Orphan, I am the orphan of the dead man
Orphelin, je suis l'orphelin du mort
I just want to lose this feeling
Je veux juste perdre ce sentiment
Orphan, I am the orphan of the dead man
Orphelin, je suis l'orphelin du mort
I have so many voices in my goddamn head
J'ai tellement de voix dans ma tête
I am the orphan
Je suis l'orphelin
I am tired of these motherfuckers
J'en ai marre de ces enculés
Each soul he devours adds hunger
Chaque âme qu'il dévore ajoute de la faim
I wanted to leave everything I know behind
Je voulais laisser tout ce que je connais derrière moi
But all of his hatred is holding me back, bitch
Mais toute sa haine me retient, salope
I'm raised by the pain as I enter this fucking world
J'ai été élevé par la douleur en entrant dans ce putain de monde
Dying of it as I leave it all
Je meurs de ça en partant
Why is it driving me so insane?
Pourquoi est-ce que ça me rend si fou ?
I can't handle fucking pain (this is it)
Je ne peux pas supporter la putain de douleur (c'est ça)
I just
Je juste
My pleas fall on deaf ears, yet his do not
Mes supplications tombent dans l'oreille d'un sourd, alors que les siennes ne le font pas
I can taste the flavor on my tongue
Je peux goûter la saveur sur ma langue
Like the blood that's flowing through my veins
Comme le sang qui coule dans mes veines
Soon the power was no more
Bientôt le pouvoir n'était plus
What the fuck am I living for?
Pour quoi je vis ?
Fuck, what the fuck am I living for?
Merde, pour quoi je vis ?
I am the orphan of the dead man
Je suis l'orphelin du mort
How could you do this to me?
Comment as-tu pu me faire ça ?
Leave me the fuck alone
Laisse-moi tranquille
Get the fuck out of my head
Sors de ma tête
I can't take it anymore
Je n'en peux plus
Ah, fuck (fuck this shit)
Ah, merde (fous le camp)
I am the abomination from all of his sick creation
Je suis l'abomination de toute sa création malade
Life is pain, life is pain, life is pain
La vie est la douleur, la vie est la douleur, la vie est la douleur
After death, everything's just stays the same
Après la mort, tout reste pareil
You, fuck you!
Toi, va te faire foutre!
Get the fuck out of my head
Sors de ma tête
Get the fuck out of my head
Sors de ma tête
Get the fuck out of my head
Sors de ma tête
Get the fuck out of my head
Sors de ma tête
Get the fuck out of
Sors de
Get the fuck out
Casse-toi
Get the fuck out
Casse-toi
Get the fuck out
Casse-toi
Get the fuck out
Casse-toi
Get out, get out
Casse-toi, casse-toi
Get out, get out
Casse-toi, casse-toi
Get out, get out
Casse-toi, casse-toi
Get out, get out
Casse-toi, casse-toi
Get out, get out
Casse-toi, casse-toi
Get the fuck out of my head
Sors de ma tête





Авторы: Colin Hammond, Marc Zellweger, Yannick Lehmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.