Dead Man's Diary - LANDMVRKS , Paleface перевод на немецкий

Dead Man's Diary

We're sitting in my mind and trying to forget what I left behind for anyone to find
They grip my pen and force what I cannot hide anymore
I'm so scared of what's becoming of me
These fuckers keep suppressing me, fuck
Get the fuck out

The key of my agony keeps finding me in the dark depths of my sick, strange sanity
I'm being pushed six feet deep and I'm about to break
Everything you see from me is being taken away from me

You want us to regret it
Regret everything that we ever did
You want us to forget it
Forget everything that I will ever spit
You want me to keep facing the bone pit
While I am still struggling with all of this
You want us to regret it
I regret that i ever lived
You want us to forget it

Everything around is falling apart
I'm giving negative fucks I've been dead for so long
I hear the voices screaming out loud
I see these faces haunting my soul
There are no regrets to be found
They've been dead for so long
Everytime is like I'm fading and try not to forget the pain I'm feeling from the get-go (Let's go)
Everything's about to break I think I'll never be the same again but I won't forget your face though

You want us to forget it, I won't forget you
Everything around is falling apart
Everything I know is being taken away from me

You want us to regret it
Regret everything that we ever did
You want us to forget it
Forget everything that I will ever spit
You want me to keep facing the bone pit
While I am still struggling with all of this
You want us to regret it
I regret that i ever lived
You want us to forget it

Forget it
Forget it bitch

We are still swallowing the pain you've knit for me
The knife you stuffed down my throat gets deeper every time you laugh at me
I regret it
I regret it
Please make me stop writing the dead man's diary
Dead man's diary
I'm writing the dead man's diary
Continue to laugh at me until you take my motherfucking life

Tagebuch des toten Mannes

Wir sitzen in meinem Kopf und versuchen zu vergessen, was ich zurückgelassen habe, damit es irgendjemand findet.
Sie greifen nach meinem Stift und erzwingen, was ich nicht mehr verbergen kann.
Ich habe solche Angst davor, was aus mir wird.
Diese Mistkerle unterdrücken mich immer weiter, verdammt.
Verpiss dich.

Der Schlüssel zu meiner Qual findet mich immer wieder in den dunklen Tiefen meiner kranken, seltsamen Vernunft.
Ich werde zwei Meter tief hineingedrängt und ich bin kurz davor zu zerbrechen.
Alles, was du von mir siehst, wird mir weggenommen.

Du willst, dass wir es bereuen.
Alles bereuen, was wir je getan haben.
Du willst, dass wir es vergessen.
Vergessen, was ich jemals ausspucken werde.
Du willst, dass ich weiter in die Knochengrube starre.
Während ich noch mit all dem zu kämpfen habe.
Du willst, dass wir es bereuen.
Ich bereue, dass ich jemals gelebt habe.
Du willst, dass wir es vergessen.

Alles um mich herum bricht zusammen.
Ich scheiße drauf, ich bin schon so lange tot.
Ich höre die Stimmen laut schreien.
Ich sehe diese Gesichter, die meine Seele heimsuchen.
Es gibt keine Reue, die man finden könnte.
Sie sind schon so lange tot.
Jedes Mal ist es, als würde ich verblassen und versuche, den Schmerz nicht zu vergessen, den ich von Anfang an fühle (Los geht's).
Alles ist kurz davor zu zerbrechen. Ich denke, ich werde nie wieder derselbe sein, aber ich werde dein Gesicht trotzdem nicht vergessen.

Du willst, dass wir es vergessen, ich werde dich nicht vergessen.
Alles um mich herum bricht zusammen.
Alles, was ich weiß, wird mir weggenommen.

Du willst, dass wir es bereuen.
Alles bereuen, was wir je getan haben.
Du willst, dass wir es vergessen.
Vergessen, was ich jemals ausspucken werde.
Du willst, dass ich weiter in die Knochengrube starre.
Während ich noch mit all dem zu kämpfen habe.
Du willst, dass wir es bereuen.
Ich bereue, dass ich jemals gelebt habe.
Du willst, dass wir es vergessen.

Vergiss es.
Vergiss es, Schlampe.

Wir schlucken immer noch den Schmerz, den du mir zugefügt hast.
Das Messer, das du mir in den Hals gesteckt hast, dringt jedes Mal tiefer ein, wenn du mich auslachst.
Ich bereue es.
Ich bereue es.
Bitte bring mich dazu, aufzuhören, das Tagebuch des toten Mannes zu schreiben.
Tagebuch des toten Mannes.
Ich schreibe das Tagebuch des toten Mannes.
Lache mich weiter aus, bis du mir mein verdammtes Leben nimmst.