Текст и перевод песни Paleface - Colgate Soulmate
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Colgate Soulmate
Родственная душа Colgate
Grass
and
Pernod
Трава
и
Перно
You
just
laugh
and
let
go
Ты
просто
смеешься
и
отпускаешь
Fill
up
her
glass
and
her
Soul
Наполняю
твой
бокал
и
твою
Душу
That
night
she
had
this
magical
glow
В
тот
вечер
ты
так
волшебно
светилась
And
she
was
dancin'
like
"Wow!"
И
ты
танцевала,
словно
говоря
"Вау!"
Ev'ry
night
she
gets
advances
- I
know
Каждый
вечер
к
тебе
подкатывают
- я
знаю
These
can't
be
the
last
chances
I
blow
Это
не
может
быть
последним
шансом,
который
я
упускаю
I
wonder
if
she
fancies
my
flow
Интересно,
нравится
ли
тебе
мой
флоу
And
if
I
get
her
number
will
she
answer
my
calls?
И
если
я
возьму
твой
номер,
ответишь
ли
ты
на
мои
звонки?
This
sounds
like
classical
prose
Звучит
как
классическая
проза
Romances
- I'm
told
- require
passion
and
growth
Романы,
как
мне
говорили,
требуют
страсти
и
развития
Or
else
they
turn
out
all
nasty
and
grose
Иначе
они
становятся
мерзкими
и
противными
Just
keep
the
shit
real
like
mic
blastin'
at
shows
Просто
держи
все
по-настоящему,
как
взрыв
микрофона
на
концертах
Another
glass
of
Pernod
Еще
один
бокал
Перно
We
listening
to
Jazzmatazz
at
her
home
Мы
слушаем
Jazzmatazz
у
тебя
дома
The
rest
of
the
house
sleeping
- we
blastin'
Hydro
Остальные
спят
- мы
врубаем
Hydro
Your
hand
on
my
head
Твоя
рука
на
моей
голове
That's
the
last
thing
I
know
Это
последнее,
что
я
помню
It
used
to
be
all
one-night-stands
Раньше
все
было
одноразово
Looking
for
fast
kicks
В
поисках
быстрых
удовольствий
Girlfriends
- had
my
ass
kicked
by
the
last
six
Подружки
- последние
шесть
меня
отшили
Been
hangin'
with
this
girl
for
the
past
weeks
Тусуюсь
с
тобой
уже
несколько
недель
A
beautiful
mind
and
some
beautiful
ass
cheeks
Прекрасный
ум
и
прекрасная
попка
First
we
got
along
fantastic
Сначала
мы
отлично
ладили
We're
told
our
thing
together
is
a
classic
Нам
говорили,
что
наша
история
- классика
At
first
the
feeling
was
massive
Поначалу
чувства
были
сильными
But
then
the
situation
started
turning
drastic
Но
потом
ситуация
начала
меняться
кардинально
It's
cruel
- and
e
v'ryone
knows
it's
true
Это
жестоко
- и
все
знают,
что
это
правда
You
always
hurt
the
one
that
you
closest
to
Ты
всегда
ранишь
того,
кто
тебе
ближе
всего
Love
make
a
patient
man
blow
his
fuse
Любовь
заставляет
терпеливого
человека
выйти
из
себя
But
for
violent
beh
aviour
there's
no
excuse
Но
для
насилия
нет
оправдания
You're
my
muse
- evere
since
making
out
in
the
cab
Ты
моя
муза
- с
тех
пор,
как
мы
целовались
в
такси
Then
we
met
again
- this
time
it's
you,
me
and
Pab
Потом
мы
встретились
снова
- на
этот
раз
ты,
я
и
Паб
I'm
really
glad
- we're
both
pretty
mad
Я
очень
рад
- мы
оба
немного
сумасшедшие
You
my
colgate
soulmate
when
I'm
feeling
sad
Ты
моя
родственная
душа
Colgate,
когда
мне
грустно
We
talked
about
literature
- the
last
book
you
bought
Мы
говорили
о
литературе
- о
последней
книге,
которую
ты
купила
I
wanted
to
unhook
your
bra
Я
хотел
расстегнуть
твой
лифчик
But
I
didn't
afraid
I
might've
shook
you
off
Но
не
стал,
боясь,
что
могу
тебя
спугнуть
But
you're
not
the
chicken
that
I
took
you
for
Но
ты
не
такая
трусиха,
какой
я
тебя
считал
It's
hardcore
- can
she
really
be
so
kind
Это
хардкор
- неужели
ты
можешь
быть
такой
доброй?
I
close
the
door
- ohmigod
- she's
so
fine
Я
закрываю
дверь
- боже
мой
- ты
такая
красивая
Count
to
four
- and
indeed
you'll
find
Сосчитай
до
четырех
- и
ты
действительно
поймешь
That
you
need
your
time
Что
тебе
нужно
время
Until
you
breathe
alright
Пока
ты
не
начнешь
дышать
нормально
I
can't
sleep
- I
think
I'm
gonna
read
all
night
Я
не
могу
спать
- думаю,
буду
читать
всю
ночь
I
can't
concentrate
- I
feel
I
can't
read
or
write
Я
не
могу
сосредоточиться
- чувствую,
что
не
могу
ни
читать,
ни
писать
Hope
she
falls
asleep
thinkin
that
he's
alright
Надеюсь,
ты
заснёшь,
думая,
что
он
в
порядке
I
promise
I'm
gonna
buy
you
that
Dedolight
Я
обещаю,
что
куплю
тебе
этот
Dedolight
It's
like
Me-Oh-My
Это
как
"О
боже
мой"
I
feel
so
fine
Мне
так
хорошо
I'm
on
the
train
to
thee
0-9
Я
в
поезде
до
0-9
To
see
my
muse
- I
want
her
to
be
all
mine
Чтобы
увидеть
мою
музу
- я
хочу,
чтобы
она
была
моей
It's
that
real
time,
real
life
peace
of
mind
Это
то
самое
настоящее,
настоящая
жизненная
безмятежность
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jukka Immonen, Karri Pekka Matias Miettinen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.