Текст и перевод песни Paleface - Leijonakypärät (Sonjay Beats & Vakiosäätäjä Desert version)

Leijonakypärät (Sonjay Beats & Vakiosäätäjä Desert version)

Leijona tallaa käyrää miekkaa
Leijonakypärät on täynnä hiekkaa

Valkoinen Ruusu, hopeinen kuu
Kultainen sääntö, messinkisuu
Sininen hetki, mustempi kulta
Punainen piste ja mustempi multa

Harmaata taloutta, vihreä aate
Keltainen lehdistö, punainen vaate
Punaiset silmät, Punainen Risti
Valkoinen lippu, verenpunainen pistin

Nään kaukaisen Kabulin, Suomi-Setä-Samulin rodeossa maistaa hattaraa
ISAF: in kalifi Mazar-i-Sharifin aavikolla paistaa makkaraa

Leijona tallaa käyrää miekkaa
Historian lehdet havisee
Leijonakypärät on täynnä hiekkaa
Talibanin sapelit kalisee

Sivulliset ohitettu aatteen tiellä, humanitäärinen saarto
Vihollinen motitettu Raatteen tiellä, kuiskaa Äänisen aalto

Vartiotehtävissä tienvarsihommii kun vartiovuorossa bostaa
Pelaa vartiotehtävissä tienvarsipommiin kun Taliban päättää kostaa

Nään kaukaisen Kabulin, Suomi-Setä-Samulin rodeossa maistaa hattaraa
ISAF: in kalifi Mazar-i-Sharifin aavikolla paistaa makkaraa

Leijona tallaa käyrää miekkaa
Historian lehdet havisee
Leijonakypärät on täynnä hiekkaa
Talibanin sapelit kalisee

Ylipäällikkö kiipee kamelin selkään, Marski ei enää ratsasta
Sala-ampuja vaanii kolmatta päivää Mannerheimin patsasta

Pommitus, miehitys, invaasio ja Molotovin cocktail-party
Polttopullo, suomalainen innovaatio ei ahdingossa ihmeitä vaadi
Siin ei mahda AK tai gätti mitään, pullo bensaa ja sullotaan rätti sisään
Viis lisää, sehän on siis vähint mitä, luokkaretki Lähi-itään

Älä lyö päätäsi Karjalan mäntyyn tai ainakaan Kabulin pistaasiin
Sinikypäräpäät saat varmana kääntyyn kun lisäät Afganistanin listaasi

Nään kaukaisen Kabulin, Suomi-Setä-Samulin rodeossa maistaa hattaraa
ISAF: in kalifi Mazar-i-Sharifin aavikolla paistaa makkaraa

Leijona tallaa käyrää miekkaa
Historian lehdet havisee
Leijonakypärät on täynnä hiekkaa
Talibanin sapelit kalisee

Львиные шлемы (Sonjay Beats & Vakiosäätäjä, версия "Пустыня")

Лев топчет кривую саблю,
Львиные шлемы полны песка.

Белая роза, серебряная луна,
Золотое правило, медный рот,
Синий миг, чернее золота,
Красная точка и чернее почва.

Серая экономика, зелёная идея,
Жёлтая пресса, красная тряпка,
Красные глаза, Красный Крест,
Белый флаг, кроваво-красный штык.

Вижу далёкий Кабул, Дядя Сэм из Финляндии на родео пробует сладкую вату,
Халиф ISAF в Мазари-Шарифе на пустыне жарит сосиски.

Лев топчет кривую саблю,
Листы истории шелестят,
Львиные шлемы полны песка,
Сабли Талибана звенят.

Посторонние жертвы на пути идеи, гуманитарная блокада,
Враг, загнанный на дороге Раатте, шепчет волна Онежского озера.

На дежурстве, на обочине дороги, когда на вахте, врубает музыку,
Играет на дежурстве с придорожной миной, когда Талибан решает отомстить.

Вижу далёкий Кабул, Дядя Сэм из Финляндии на родео пробует сладкую вату,
Халиф ISAF в Мазари-Шарифе на пустыне жарит сосиски.

Лев топчет кривую саблю,
Листы истории шелестят,
Львиные шлемы полны песка,
Сабли Талибана звенят.

Главнокомандующий взбирается на верблюда, Маннергейм больше не скачет,
Снайпер третий день караулит памятник Маннергейму.

Бомбардировка, оккупация, вторжение и коктейльная вечеринка Молотова,
Бутылка с зажигательной смесью, финская инновация, в беде чудес не требуется.
Тут не поможет ни АК, ни пистолет, бутылка бензина и тряпка внутрь,
Ещё пять, это ведь минимум, школьная экскурсия на Ближний Восток.

Не бейся головой о карельскую сосну, и уж точно не о кабульский фисташковый орех,
Головы в синих касках точно повернутся, когда добавишь Афганистан в свой список.

Вижу далёкий Кабул, Дядя Сэм из Финляндии на родео пробует сладкую вату,
Халиф ISAF в Мазари-Шарифе на пустыне жарит сосиски.

Лев топчет кривую саблю,
Листы истории шелестят,
Львиные шлемы полны песка,
Сабли Талибана звенят.