Текст и перевод песни Paleface - Miten historiaa luetaan?

Miten historiaa luetaan?

Moderni orjalauma, orjakauppa, onks vapautta,
Mennään toista kautta, tehdään miekast aurat,
Kiilataan ne traumat, tee muutos Google haulla,
Nyt siivotaan Tyynestä merestä Espanjan kokonen roskalautta,
Perutaan lahjukset eikä kaupata tykkejä saudeille,
Eikä mannerten välistä nahjusta valita toiselle kaudelle,
Ja me kannamme puhelimiamme uudelle aikakaudelle,
Kukaan ei vaivu saunakoomaan eikä naapurit hyydy lauteille

Älä mieti menneitä, älä turhaan mieti tulevaa.
Kerro mulle miten historiaa luetaan?
Tässä hetkessä on kaikki mitä tarvitaan
Ja me voidaan tehdä mitä halutaan.

Älä mieti menneitä, älä turhaan mieti tulevaa.
Kerro mulle miten historiaa luetaan?
Tässä hetkessä on kaikki mitä tarvitaan
Ja me voidaan tehdä mitä halutaan.

Nyt perutaan lahjukset eikä kaupata tykkejä saudeille,
Eikä mannerten välistä nahjusta valita toiselle kaudelle,
Ja me kannamme puhelimiamme uudelle aikakaudelle,
Kukaan ei vaivu saunakoomaan eikä naapurit hyydy lauteille,
Tää on yhteinen ryhtiliike tottua kovempiin paineisiin,
Mulla on nytkin kiire siirtyä kovempiin aiheisiin,
Minä kätken merkityksiä huomaamattomiin paikkoihin,
Juoksutan mahlaa satsaan kuolemattomiin laineihin

Älä mieti menneitä, älä turhaan mieti tulevaa.
Kerro mulle miten historiaa luetaan?
Tässä hetkessä on kaikki mitä tarvitaan
Ja me voidaan tehdä mitä halutaan.
Älä mieti menneitä, älä turhaan mieti tulevaa.
Kerro mulle miten historiaa luetaan?
Tässä hetkessä on kaikki mitä tarvitaan
Ja me voidaan tehdä mitä halutaan.

Eeli, Eeli lama sabaktani,
Olin matkalla kärkeen,
Kun ihan silkkaa ahneuttani unohdin mikä on tärkeet,
Tuli poltteli lahkeita olin jäämässä jälkeen,
Vesi nousikin asteen pari ja äänitin viidennen älpeen,
Minä nöyrin palvelijanne, eddimiitikin kostaja,
Minä erotan kasvoiltanne potentiaaliset ostajat,
Oikeutta Armenialle, allekirjoita ottawa,
Nyt me tiedämme vaaleistanne, Svaboda! Bolotnaja

Älä mieti menneitä, älä turhaan mieti tulevaa.
Kerro mulle miten historiaa luetaan?
Tässä hetkessä on kaikki mitä tarvitaan
Ja me voidaan tehdä mitä halutaan
Älä mieti menneitä, älä turhaan mieti tulevaa.
Kerro mulle miten historiaa luetaan?
Tässä hetkessä on kaikki mitä tarvitaan
Ja me voidaan tehdä mitä halutaan
Älä mieti menneitä, älä turhaan mieti tulevaa.
Kerro mulle miten historiaa luetaan?
Tässä hetkessä on kaikki mitä tarvitaan
Ja me voidaan tehdä mitä halutaan
Älä mieti menneitä, älä turhaan mieti tulevaa.
Kerro mulle miten historiaa luetaan?
Tässä hetkessä on kaikki mitä tarvitaan
Ja me voidaan tehdä mitä halutaan

Comment lit-on l'histoire ?

Un troupeau moderne d'esclaves, la traite négrière, y a-t-il de la liberté,
Allons par une autre voie, faisons des charrues de nos épées,
Foutons ces traumatismes, fais une recherche Google pour changer,
Maintenant, nettoyons l'océan Pacifique de ces déchets aussi grands que l'Espagne,
Annulons les pots-de-vin et ne vendons pas de canons aux Saoudiens,
Et ne choisissons pas un autre mandat pour ce voyou intercontinental,
Et nous porterons nos téléphones vers une nouvelle ère,
Personne ne s'endormira dans le sauna et les voisins ne se laisseront pas aller sur les banquettes

Ne pense pas au passé, ne pense pas inutilement au futur.
Dis-moi comment on lit l'histoire ?
Le présent a tout ce qu'il nous faut
Et nous pouvons faire ce que nous voulons.

Ne pense pas au passé, ne pense pas inutilement au futur.
Dis-moi comment on lit l'histoire ?
Le présent a tout ce qu'il nous faut
Et nous pouvons faire ce que nous voulons.

Maintenant, annulons les pots-de-vin et ne vendons pas de canons aux Saoudiens,
Et ne choisissons pas un autre mandat pour ce voyou intercontinental,
Et nous porterons nos téléphones vers une nouvelle ère,
Personne ne s'endormira dans le sauna et les voisins ne se laisseront pas aller sur les banquettes,
Ceci est un mouvement collectif pour se tenir droit face à des pressions plus fortes,
Je suis déjà pressé de passer à des sujets plus importants,
Je cache des significations dans des endroits discrets,
Je fais courir le jus, je parie sur des vagues éternelles

Ne pense pas au passé, ne pense pas inutilement au futur.
Dis-moi comment on lit l'histoire ?
Le présent a tout ce qu'il nous faut
Et nous pouvons faire ce que nous voulons.
Ne pense pas au passé, ne pense pas inutilement au futur.
Dis-moi comment on lit l'histoire ?
Le présent a tout ce qu'il nous faut
Et nous pouvons faire ce que nous voulons.

Élie, Élie, lama sabaktani,
J'étais en route vers le sommet,
Quand, dans ma pure avidité, j'ai oublié ce qui était important,
Le feu me brûlait les jambes, j'allais rester en arrière,
L'eau a monté de quelques degrés et j'ai enregistré le cinquième album,
Moi, votre humble serviteur, le vengeur d'Eddy Mitty,
Je distingue sur vos visages les acheteurs potentiels,
Justice pour l'Arménie, signe Ottawa,
Maintenant, nous connaissons vos élections, Svoboda ! Bolotnaïa

Ne pense pas au passé, ne pense pas inutilement au futur.
Dis-moi comment on lit l'histoire ?
Le présent a tout ce qu'il nous faut
Et nous pouvons faire ce que nous voulons
Ne pense pas au passé, ne pense pas inutilement au futur.
Dis-moi comment on lit l'histoire ?
Le présent a tout ce qu'il nous faut
Et nous pouvons faire ce que nous voulons
Ne pense pas au passé, ne pense pas inutilement au futur.
Dis-moi comment on lit l'histoire ?
Le présent a tout ce qu'il nous faut
Et nous pouvons faire ce que nous voulons
Ne pense pas au passé, ne pense pas inutilement au futur.
Dis-moi comment on lit l'histoire ?
Le présent a tout ce qu'il nous faut
Et nous pouvons faire ce que nous voulons