Paleface - Patinoitunu runomies - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paleface - Patinoitunu runomies




Patinoitunu runomies
Le poète patiné
Kun hämärtää nään Äänisen kypärän,
Quand l'obscurité s'abat sur le casque d'Ääninen,
Hän kumartaa nään kyynisen äpärän.
Il s'incline devant la maladresse cynique.
Eettinen Stali jollon liikaa rahaa,
L'éthique de Stali, quand il y a trop d'argent,
Staattinen eli syö raakaa lihaa.
Statique, ou bien, il mange de la viande crue.
Kalervo Palsa valitteli sekavasti,
Kalervo Palsa se plaignait confusément,
Palervo Kalsa selitteli vakavasti.
Palervo Kalsa s'expliquait sérieusement.
Töihioton surkeena toistuuko maine,
Le chômage, un destin sombre qui se répète,
Suihiotost törkeenä maistuuko toine.
Le chômage, une saveur dégoûtante pour l'autre.
Tonni kätee ja passit ja tiketit,
Un millier en espèces, des passeports et des billets,
Känni totee ja tissit ja paketit.
L'ivresse le confirme, des seins et des paquets.
Koukut, pakkelit ja pullokassi,
Des crochets, des paquets et un sac de bouteilles,
Paukut, kokkelit ja kallopussit.
Des coups de feu, des coquillages et des sacs à tête.
Ääni ja Vimma - Portille Yksi,
Voix et Fougue - Un à la Porte,
Viini ja Ämmä - Yrtille Poksi.
Vin et Femme - Un Poing pour l'herbe.
Sellerin pikakäyttö oikeaan valoo,
La consommation rapide du céleri dans la bonne lumière,
Pillerin sekakäyttö vaikeaan oloo.
La consommation mixte de pilules dans un état difficile.
Patinoitunu Runomies Kivittää Sokkelia x 2
Le Poète Patiné Pave le Socle x 2
Kivittää Sokkelia
Pave le Socle
Patinoitunu Runomies Kivittää Sokkelia
Le Poète Patiné Pave le Socle
Kivittää, kivittää Sokkelia x 2
Pave, pave le Socle x 2
Nyt viskaa paahdetta levarit simahtaa,
Maintenant, lance un rôti, les leviers s'éteignent,
Paskaa viihdettä jolle sivarit lemahtaa.
De la merde de divertissement pour lequel les flèches battent des ailes.
Tosta paskana paikka ja hujautus,
Là, un endroit dégoûtant et un coup rapide,
Pasta toskana huikka ja pajautus.
Des pâtes, une toscane, un cri et une décharge.
Tupakkakassu joka hurahti käämeistä,
Une boîte à tabac qui a disparu des bobines,
Kapakkatussu joka kärähti huumeista.
Une tasse de bar qui a brûlé de drogue.
Hallinnan tasapaino partisaanin kuritus,
L'équilibre du contrôle, la punition du partisan,
Tallinan Hasapaino kurtisaanin paritus.
L'équilibre de Tallinn, la prostitution de la courtisane.
Aija tehtaalla - Ex-poikaystävä,
Aija à l'usine - Ex-petit ami,
Teija ahtaalla - Pox eikä ystävä.
Teija à l'étroit - Pox et pas un ami.
Ruusuinen Punkkarileidi ottaa vähän hepoa,
La Punkette Rose prend un peu de cheval,
Puusuinen Runkkari-Heidi ottaa vähän lepoa.
La Heidi à Cou de Bois prend un peu de repos.
Tomera Kaveri vahti koloa,
Un ami intrépide surveillait le trou,
Kamera Toveri Kohti Valoa!
Une caméra, un camarade, vers la lumière !
Suorastaan pirullisesti viitataan tuttuun,
Diablement, on fait référence à ce qui est familier,
Pierastaan surullisesti ja tuutataan vittuun.
On pète tristement et on se casse.
Patinoitunu Runomies Kivittää Sokkelia,
Le Poète Patiné Pave le Socle,
Kivittää Kivittää Sokkelia x 4
Pave Pave le Socle x 4
Instrumental
Instrumental
Patinoitunu Runomies Kivittää Sokkelia x 2
Le Poète Patiné Pave le Socle x 2
Kivittää Sokkelia.
Pave le Socle.
Patinoitunu Runomies Kivittää Sokkelia,
Le Poète Patiné Pave le Socle,
Kivittää Kivittää Sokkelia. x 2
Pave Pave le Socle. x 2





Авторы: Joel Attila, Paleface


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.