Текст и перевод песни Paleface - Riisto Räppääjä
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Riisto Räppääjä
Riisto Rapper
Riisto
räppääjä
ruoskaansa
selkäämme
soittaa
Riisto
Rapper
cracks
his
whip
upon
our
backs
Kaulassa
kultainen
kettinki
on
A
golden
chain
hangs
around
his
neck
Pakko
on
taistella,
kuolla
tai
voittaa
We
must
fight,
die,
or
conquer
Ratkaisu
eessä
on
tuntematon
The
solution
ahead
is
unknown
Vankilat,
tyrmät
ne
piiriinsä
sulkee
Prisons
and
cells
enclose
us
in
their
circle
Bostaaja
kultaakin
kalleimman
vei
The
boaster
took
the
most
precious
gold
Ilkkuen
roistot
ja
ryövärit
kulkee
Rogues
and
robbers
walk
with
a
swagger
Sellaista
kauemmin
sallita
ei
This
will
no
longer
be
tolerated
Edes
haastaja
takajonos
kilpailija
Even
the
challenger,
the
competitor
in
the
back
row
Laskut
takataskus
neljäsataa
dirhamia
Four
hundred
dirhams
in
bills
in
his
back
pocket
Huitoo
terminaalin
kahden
tullin
virkailija
The
customs
officer
at
terminal
two
waves
his
hand
Repus
kultaa,
pyhää
savua
ja
mirhamia
In
his
backpack,
gold,
holy
smoke,
and
myrrh
Riisto
räppääjät,
mun
sisäl
kytee
sotaisuus
Riisto
Rappers,
a
war
burns
within
me
FTCDC,
TDC
ja
Totals
crew
FTCDC,
TDC,
and
Totals
crew
Kysyt:
"Mitä
oikein
haluut?",
vastaan:
"Jotain
muut."
You
ask:
"What
do
you
really
want?",
I
reply:
"Something
different"
Kun
katsoo
suoraan
aurinkoon
niin
sokaistuu
When
you
look
directly
at
the
sun,
you
are
blinded
Siis
Riisto
räppääjä
sun
pelis
taantuu
So
Riisto
Rapper,
your
game
is
declining
Mul
on
Reino
Franckin
silmät,
Reino
Helismaan
suu
I
have
Reino
Franck's
eyes,
Reino
Helismaa's
mouth
Buumi
laantuu,
dude,
now
the
jokes
on
you
The
boom
subsides,
dude,
now
the
jokes
on
you
Kun
totuus
tulee
ilmi
kuka
loukkaantuu
When
the
truth
comes
out,
who
will
be
hurt?
Se
on
se
sama
vaiheilija,
sanataiteilija
It's
the
same
shapeshifter,
wordsmith
Citykanin
seläs
pitkin
maailmankaikkeuksia
On
the
back
of
the
City
Rabbit,
through
the
universes
Kädet
ristittynä,
kädessä
on
kynä
Hands
crossed,
holding
a
pen
Edessä
on
maapallo,
äänessä
on
sydän
The
Earth
is
ahead,
the
heart
is
in
the
voice
Riisto
räppääjä
ruoskaansa
selkäämme
soittaa
Riisto
Rapper
cracks
his
whip
upon
our
backs
Kaulassa
kultainen
kettinki
on
A
golden
chain
hangs
around
his
neck
Pakko
on
taistella,
kuolla
tai
voittaa
We
must
fight,
die,
or
conquer
Ratkaisu
eessä
on
tuntematon
The
solution
ahead
is
unknown
Vankilat,
tyrmät
ne
piiriinsä
sulkee
Prisons
and
cells
enclose
us
in
their
circle
Bostaaja
kultaakin
kalleimman
vei
The
boaster
took
the
most
precious
gold
Ilkkuen
roistot
ja
ryövärit
kulkee
Rogues
and
robbers
walk
with
a
swagger
Sellaista
kauemmin
sallita
ei
This
will
no
longer
be
tolerated
Makaan
akaasiapuussa
poski
puolison
poskella
I
lie
in
the
acacia
tree,
my
cheek
against
my
spouse's
cheek
Aamuisin
mut
herättelee
muovinen
moskeija
In
the
mornings,
a
plastic
mosque
awakens
me
Tunturista
laaksoon,
sitten
vuoristonotkelma
From
the
fell
to
the
valley,
then
a
mountain
bend
Kuosinenko
nuoriso
ois
huomisen
ongelma?
Would
the
stylish
youth
be
tomorrow's
problem?
Mul
on
gettoplatinaa
ja
lastentarhakultaa
I
have
ghetto
platinum
and
kindergarten
gold
Syljen
munkkilatinaa,
mun
kastemaljas
multaa
I
spit
monk
Latin,
my
baptismal
font
is
soil
En
pelkää,
selkä
tulta
vasten
annan
tulta
I'm
not
afraid,
I
give
fire
back
against
fire
Saappaan
alla
kultaa,
seison
maalla
vallatulla
Gold
under
my
boot,
I
stand
on
conquered
land
Jossa
räppääminenkin
on
jokamiehenoikeus
Where
even
rapping
is
everyone's
right
Vihollisten
erona
on
kokardien
soikeus
The
difference
between
enemies
is
the
oval
shape
of
their
cockades
Omankädenoikeuskin
on
totaalinen
poikkeus
Even
vigilante
justice
is
a
total
exception
Viime
kädes
siitä
päättää
korkeampi
oikeus
Ultimately,
a
higher
court
decides
Hellittäkää
pakoauton
pakokaasujalkaa
Ease
off
the
gas
pedal
of
the
getaway
car
Pakokauhun
sekaisena
pakomatka
alkaa
The
escape
begins
in
a
mixture
of
terror
and
panic
Pakottava
tarve
ja
paholaisen
sarvet
A
compelling
need
and
the
devil's
horns
Aamutuimaan
jäljelle
jää
pakottavat
arvet
In
the
morning,
only
compelling
scars
remain
Riisto
räppääjä
ruoskaansa
selkäämme
soittaa
Riisto
Rapper
cracks
his
whip
upon
our
backs
Kaulassa
kultainen
kettinki
on
A
golden
chain
hangs
around
his
neck
Pakko
on
taistella,
kuolla
tai
voittaa
We
must
fight,
die,
or
conquer
Ratkaisu
eessä
on
tuntematon
The
solution
ahead
is
unknown
Vankilat,
tyrmät
ne
piiriinsä
sulkee
Prisons
and
cells
enclose
us
in
their
circle
Bostaaja
kultaakin
kalleimman
vei
The
boaster
took
the
most
precious
gold
Ilkkuen
roistot
ja
ryövärit
kulkee
Rogues
and
robbers
walk
with
a
swagger
Sellaista
kauemmin
sallita
ei
This
will
no
longer
be
tolerated
Hei,
Hei,
Hei,
Hei,
Hei
Hey,
Hey,
Hey,
Hey,
Hey
Keplerin
sinusoidi
ja
alkaloidikiteet
Kepler's
sinusoid
and
alkaloid
crystals
Lääketieteen
tietokirjat,
pamfletit
ja
niteet
Medical
textbooks,
pamphlets,
and
volumes
Ote
lipee,
koko
kansakunta
kipee
The
grip
is
slippery,
the
whole
nation
is
sick
Poikkiristiperhe,
tunne
ideaalisiteet
Cross-family,
feel
the
ideal
bonds
Aina
tienny
tekeväni
jotain
merkittävää
I
always
knew
I
was
doing
something
significant
Kuulustelu,
jotain
pöytäkirjaan
merkittävää
Interrogation,
something
significant
for
the
record
Se
on
merkitty
mies
ja
se
on
herkistävää
He's
a
marked
man,
and
it's
touching
Jos
menee
epäselväksi
niin
pelkistäkää
If
it
gets
unclear,
just
simplify
it
Kuljin
yksin
rantatöyryi
kunnes
nöyrryin
I
walked
alone
on
the
beach
until
I
humbled
myself
Ymmärsin
et
täytyy
päästää
ulos
niitä
höyryi
I
understood
that
I
had
to
let
those
vapors
out
Järjen
köyhyys,
opi
nöyryys
Poverty
of
reason,
learn
humility
Popin
hamamissa
istuin
tukehtumas
löylyis
In
the
pop
music
hammam,
I
sat
suffocating
in
the
steam
Älä
välitä,
mäkään
en
välitä
paineista
Don't
worry,
I
don't
care
about
the
pressures
either
Mä
oon
alkanu
välittää
mun
välittäjäaineista
I've
started
to
care
about
my
neurotransmitters
Älkää
välittäkö,
mäkään
en
välitä
laineist
Don't
worry,
I
don't
care
about
the
waves
either
"Hyvä
renki,
huono
isäntä."
sano
välittäjä
aineista
"A
good
servant,
a
bad
master,"
said
the
neurotransmitter
Riisto
räppääjä
ruoskaansa
selkäämme
soittaa
Riisto
Rapper
cracks
his
whip
upon
our
backs
Kaulassa
kultainen
kettinki
on
A
golden
chain
hangs
around
his
neck
Pakko
on
taistella,
kuolla
tai
voittaa
We
must
fight,
die,
or
conquer
Ratkaisu
eessä
on
tuntematon
The
solution
ahead
is
unknown
Vankilat,
tyrmät
ne
piiriinsä
sulkee
Prisons
and
cells
enclose
us
in
their
circle
Bostaaja
kultaakin
kalleimman
vei
The
boaster
took
the
most
precious
gold
Ilkkuen
roistot
ja
ryövärit
kulkee
Rogues
and
robbers
walk
with
a
swagger
Sellaista
kauemmin
sallita
ei
This
will
no
longer
be
tolerated
Riisto
räppääjä
ruoskaansa
selkäämme
soittaa
Riisto
Rapper
cracks
his
whip
upon
our
backs
Kaulassa
kultainen
kettinki
on
A
golden
chain
hangs
around
his
neck
Pakko
on
taistella,
kuolla
tai
voittaa
We
must
fight,
die,
or
conquer
Ratkaisu
eessä
on
tuntematon
The
solution
ahead
is
unknown
Vankilat,
tyrmät
ne
piiriinsä
sulkee
Prisons
and
cells
enclose
us
in
their
circle
Bostaaja
kultaakin
kalleimman
vei
The
boaster
took
the
most
precious
gold
Ilkkuen
roistot
ja
ryövärit
kulkee
Rogues
and
robbers
walk
with
a
swagger
Sellaista
kauemmin
sallita
ei
This
will
no
longer
be
tolerated
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paleface, Traditional
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.