Текст и перевод песни Paleface - Sensory Deprivation

Sensory Deprivation

Daijal gave african-americans crack and white americans Prozac
I know that
Jesse Helms is really Oswald Pohl and Bob Dole leads Coal Control
And Swiss banks are an old faithfull laundromat for the likes of Helmut Kohl
Beer, pinball and jazzy soul
Relax and enjoy a passive bowl
I'm the man behind that Grassy Knoll
Watch your step and mind that massive hole
To really find a classy role is what every actor dreams
How can an equation of one factor seem attractive like tractor beem
Opinions are like assholes, everybody's got one

Grown men worry about other things like receeding hairlines
I'm smuggling illegal xylitol on Singapore Airlines
I warm my hands on top of a burning pile of 780000 printed copies of "Howl"
So this is what freedom of speech soaked in gasoline smells like
The stench is foul
"A pale rider should appear when you hear the hoot of a horned owl"
The only political movement I sense right now is in my bowel
Nowhere close to '68, I feel stronger kinship with the spirit of '69
Cropped heads and heavy boots
Fred Perry kicks behinds, my lackies fix me lines
But I certainly don't snort them
Now thanks to Father Metro
I don't burn microphones, I support them

And finally faith steps in and sees you through
The lone spectator screams "yoohoo!"
She said I dreamt of smaller things when I was little
Well, my dreams grew too
As I got older I told them, "another 88 days to carry this boulder around my shoulders and then I'm free to do whatever I please"
But until then I see 25000 warheads pointed right at me, no!
I don't wanna be a big baller, shot caller
I wanna be Gustav Mahler
Despite my uncontrollable obsession with mammary glands
I see glam-rock bands turn to goths in front of camera stands
Injected with truth serum
I scare them as I testify:
"All I wanted all along to do cover songs by Procol Harum"

Privation sensorielle

Daijal a donné du crack aux Afro-américains et du Prozac aux Blancs
Je sais ça
Jesse Helms est vraiment Oswald Pohl et Bob Dole dirige Coal Control
Et les banques suisses sont une vieille machine à laver fidèle pour des gens comme Helmut Kohl
Bière, flipper et soul jazzy
Détendez-vous et profitez d'un bol passif
Je suis l'homme derrière cette colline herbeuse
Faites attention à vos pas et à ce trou massif
Trouver un rôle élégant est ce dont tous les acteurs rêvent
Comment une équation d'un facteur peut-elle paraître attrayante comme un faisceau de tracteur
Les opinions sont comme des trous du cul, tout le monde en a un

Les hommes adultes s'inquiètent d'autres choses comme les lignes de cheveux qui reculent
Je fais passer du xylitol illégal en contrebande sur les vols Singapore Airlines
Je me réchauffe les mains sur un tas brûlant de 780 000 exemplaires imprimés de "Hurlement"
Alors voilà à quoi ressemble l'odeur de la liberté d'expression imbibée d'essence
L'odeur est nauséabonde
'"Un cavalier pâle devrait apparaître quand vous entendez le hululement d'un hibou cornu"'
Le seul mouvement politique que je sens en ce moment est dans mes intestins
Loin de '68, je ressens un lien plus fort avec l'esprit de '69
Têtes coupées et bottes lourdes
Fred Perry donne des coups de pied au cul, mes laquais me donnent des lignes
Mais je ne les renifle certainement pas
Maintenant grâce à Père Métro
Je ne brûle pas de micros, je les soutiens

Et finalement, la foi intervient et te voit à travers
Le seul spectateur crie "yoohoo!"
Elle a dit que je rêvais de petites choses quand j'étais petit
Eh bien, mes rêves ont grandi aussi
En vieillissant, je leur ai dit : "encore 88 jours pour porter ce rocher sur mes épaules et ensuite je suis libre de faire ce que je veux"
Mais d'ici là, je vois 25 000 ogives pointées directement sur moi, non !
Je ne veux pas être un gros joueur, un chef
Je veux être Gustav Mahler
Malgré mon obsession incontrôlable pour les glandes mammaires
Je vois des groupes de glam-rock se transformer en goths devant des pupitres
Injecte avec du sérum de vérité
Je les fais peur en témoignant :
'"Tout ce que j'ai toujours voulu faire, c'est faire des reprises de Procol Harum"'