Paleface - Talonomistaja (DJ Svengali Baltik Bass remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paleface - Talonomistaja (DJ Svengali Baltik Bass remix)




Talonomistaja (DJ Svengali Baltik Bass remix)
Домовладелец (DJ Svengali Baltik Bass remix)
Talonomistaja olin joku vuosi takaperin, talon omistin niin komian ku linnan
Домовладельцем был я несколько лет назад, дом имел, красивый, как дворец,
Mutta Lapuanliikkeet ja huilutusretket veivät minun taloni hinnan
Но движения Лапуа и аферы разные всю стоимость дома моего унесли вдаль.
Mullia oli mulla navetallinen ja meijerirahat ne riitti
Было у меня коров целое стадо, и денег с молокозавода хватало,
Mutta rahat minä vaihdoin hienoihin juomiin ja herrat mua komiasti kiitti
Но деньги я променял на выпивку дорогую, и господа меня за это хвалили, дорогую.
Pikku robba, Erottaja, pääsymaksun velottaja
Мелкая сошка, Эспланада, сборщик входной платы,
Huputettu telottaja, poliisit ja verottaja
Палач в капюшоне, полиция и налоговая палата.
Paskatöihin Vespalla käy prekariaatti
На дерьмовую работу на Веспушке едет прекариат,
Barrikaadit Espalla ja pommiattentaatti
Баррикады на Эспланаде и попытка теракта.
Svea-mamman uuma ja Suomineidon loimet
Объятья шведской мамаши и полотно финской девы,
Naapurissa duuma täällä elvytystoimet
По соседству дума, здесь реанимационные меры.
Halut perheen elättää käy selättämään toiset
Хочешь семью прокормить, иди побеждай других,
On suomineito selällään je levällään sen koivet
Финская дева лежит на спине, раскинув ножки свои.
Näkijä ja kokija, Bilderbergin pokia
Видящий и переживающий, лакей Бильдербергский,
Pampputehtaan raunioista vaurastunut Nokia
Nokia, разбогатевшая на руинах фабрики пеньковой.
Tipahda tai tuplaa, tuhlaa IT-kuplaan
Упасть или удвоить, растратить на IT-пузырь,
Äkkirikas, rutiköyhä panos viiteen ruplaan
Вдруг разбогатевший, нищий, ставка на пять рублей, милая.
Lumedemokratia, Armi fucking Ratia
Псевдодемократия, чертова Арми Ратия,
Parin paidan päällä ilman latin fucking latia
В паре рубашек, без чертовой латыни,
Savu nousee sakiaan, ei hätä lue lakia
Дым поднимается к небесам, не спеши читать закон,
Homma menee vituiks parin neropatin takia
Все пойдет прахом из-за пары чокнутых, моя родная.
Talonomistaja olin joku vuosi takaperin, talon omistin niin komian ku linnan
Домовладельцем был я несколько лет назад, дом имел, красивый, как дворец,
Mutta Lapuanliikkeet ja huilutusretket veivät minun taloni hinnan
Но движения Лапуа и аферы разные всю стоимость дома моего унесли вдаль.
Mullia oli mulla navetallinen ja meijerirahat ne riitti
Было у меня коров целое стадо, и денег с молокозавода хватало,
Mutta rahat minä vaihdoin hienoihin juomiin ja herrat mua komiasti kiitti
Но деньги я променял на выпивку дорогую, и господа меня за это хвалили, дорогую.
Islam ja sharia, Halosen Tarja
Ислам и шариат, Халонен Тарья,
Äkkijyrkän kyytöt ja Tuonelan karja
Приседания крутого мужика и стадо Туонелы,
Vihan hedelmät ja paskanmarjat
Плоды ненависти и дерьмовые ягоды,
Suomalaisen politiikan raskas sarja
Тяжеловесы финской политики.
Kuukausikortti ja kuukautissuoja
Проездной и прокладки,
Kuukausiliite no voi hyvä luoja
Ежемесячное приложение, о боже мой,
Näppejään saa nuolla, katinkultaa vuolla
Можно облизывать пальцы, добывать золото,
Vallankumoukselle se on pippuli ja suola
Это перец и соль для революции, моя дорогая.
Talonomistaja olin joku vuosi takaperin, talon omistin niin komian ku linnan
Домовладельцем был я несколько лет назад, дом имел, красивый, как дворец,
Mutta Lapuanliikkeet ja huilutusretket veivät minun taloni hinnan
Но движения Лапуа и аферы разные всю стоимость дома моего унесли вдаль.
Mullia oli mulla navetallinen ja meijerirahat ne riitti
Было у меня коров целое стадо, и денег с молокозавода хватало,
Mutta rahat minä vaihdoin hienoihin juomiin ja herrat mua komiasti kiitti
Но деньги я променял на выпивку дорогую, и господа меня за это хвалили, дорогую.
Öljynhinta, merenpinta, viinan hinta (nousee)
Цена на нефть, уровень моря, цена на водку (растет),
Lainankorot, jotka painaa hartioita (nousee)
Процентные ставки по кредитам, которые давят на плечи (растут),
Verenpaine, sydämesi lyöntitiheys (nousee)
Кровяное давление, частота сердечных сокращений (растет),
Turvakameroita lisää vartijoita (ou-jee)
Больше камер видеонаблюдения, больше охранников (оу-джи),
Röökin hinta, ruoan hinta, kahvin hinta (nousee)
Цена на сигареты, цена на еду, цена на кофе (растет),
Vuokrataso joka painaa hartioita nousee
Арендная плата, которая давит на плечи, растет,
Liikerata, liiketalous, liikehdintä (nousee)
Траектория, бизнес-экономика, деловая активность (растут),
Matti-vainaa joka painaa liipasinta (Ou-Jee)
Покойный Матти, который жмет на курок (оу-джи).
Lähtö yksi aja aja, valtaistuin, bajamaja
Старт один, гони, гони, трон, туалетная кабина,
Kaitalammin takaa kuuluu najabingi vajava ja
Из-за Кайталампи слышится невнятное бормотание,
Väkijoukon hajottaja, automaattiajastaja
Разгоняющий толпу, автоматический таймер,
Lama-aika tainnuttaa ku petskun etälamauttaja
Время кризиса оглушает, как электрошокер,
Svea-mamman uuma ja Suomineidon loimet
Объятья шведской мамаши и полотно финской девы,
Naapurissa duuma täällä elvytystoimet
По соседству дума, здесь реанимационные меры.
Haluut perheen elättää käy selättämään toiset
Хочешь семью прокормить, иди побеждай других,
On Suomineito selällään ja levällään sen koivet
Финская дева лежит на спине, раскинув ножки свои.
Talonomistaja olin joku vuosi takaperin, talon omistin niin komian ku linnan
Домовладельцем был я несколько лет назад, дом имел, красивый, как дворец,
Mutta Lapuanliikkeet ja huilutusretket veivät minun taloni hinnan
Но движения Лапуа и аферы разные всю стоимость дома моего унесли вдаль.
Mullia oli mulla navetallinen ja meijerirahat ne riitti
Было у меня коров целое стадо, и денег с молокозавода хватало,
Mutta rahat minä vaihdoin hienoihin juomiin ja herrat mua komiasti kiitti
Но деньги я променял на выпивку дорогую, и господа меня за это хвалили, дорогую.
Talonomistaja olin joku vuosi takaperin, talon omistin niin komian ku linnan
Домовладельцем был я несколько лет назад, дом имел, красивый, как дворец,
Mutta Lapuanliikkeet ja huilutusretket veivät minun taloni hinnan
Но движения Лапуа и аферы разные всю стоимость дома моего унесли вдаль.
Mullia oli mulla navetallinen ja meijerirahat ne riitti
Было у меня коров целое стадо, и денег с молокозавода хватало,
Mutta rahat minä vaihdoin hienoihin juomiin ja herrat mua komiasti kiitti
Но деньги я променял на выпивку дорогую, и господа меня за это хвалили, дорогую.
Talonomistaja olin joku vuosi takaperin, talon omistin niin komian ku linnan
Домовладельцем был я несколько лет назад, дом имел, красивый, как дворец,
Mutta Lapuanliikkeet ja huilutusretket veivät minun taloni hinnan
Но движения Лапуа и аферы разные всю стоимость дома моего унесли вдаль.
Mullia oli mulla navetallinen ja meijerirahat ne riitti
Было у меня коров целое стадо, и денег с молокозавода хватало,
Mutta rahat minä vaihdoin hienoihin juomiin ja herrat mua komiasti kiitti
Но деньги я променял на выпивку дорогую, и господа меня за это хвалили, дорогую.
Meni rahat, meni talot, meni maat, meni muut, jouduin maantien kulkijaksi
Деньги ушли, дома ушли, земли ушли, все остальное ушло, стал я бродягой дорожным,
Ja sehän oli otettava huomioon että matkassa ei ollut taksi
И нужно было учесть, что такси со мной не было, дорогая.
Mitä sinä Matti-rukka tuumailet? Sinä aikamoinen konna
Что ты думаешь, Матти-бедняга? Ты настоящий негодяй,
Ja nythän se on ruvettava varkaisiin ja se onkin sulle sopivata hommaa.
И теперь нужно заняться воровством, и это как раз для тебя подходящее занятие.





Авторы: Dj Svengali, Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.