La gente siamo io e te - Paletti перевод на английский

La gente siamo io e te

Io ti parlo e mi aggredisci
Se ti spiego non capisci
Se io salgo tu non cresci
Sei già stufo allora esci
Non ti pieghi ai compromessi
Non ci provi a far progressi
Con impegno riusciresti
Resti fermo e non reagisci

La sensazione dominante
Quando penso al presente
È osservarmi tra la gente
Qui non esisti solo tu
Dal piedistallo scendi giù

Sai che c'è?
La gente siamo io e te
I miei problemi sono i tuoi
Tutte le critiche che fai restano sterili
Se non agisci mai
Sai che c'è?
La gente siamo io e te
E ti ritrovi allo specchio
Guardare ogni tuo difetto
Sei brutto basso grasso
E puzzi un po'

E se invece ti sbagliassi
Torneresti sui tuoi passi?
E lì forse capiresti
Tutto il senso dei miei testi
Ogni giorno c'è uno scontro
Qualcosa che ti rode dentro
Schiatterai sul pavimento
Fine del combattimento

Sai che c'è?
La gente siamo io e te
I miei problemi sono i tuoi
Tutte le critiche che fai
Restano sterili se non agisci mai
Sai che c'è?
La gente siamo io e te
E consuetudine oramai
Puntare il dito su chi vuoi
Parlare è inutile se sforzi non ne fai

Sai dov'è
Il paradiso per persone come te?
È un microcosmo inesistente
Un'utopia dove la gente
Muore di noia perché è uguale a te
Sai che c'è?
La gente siamo io e te
Sai che c'è?
La gente siamo io e te

People are you and me

I speak to you and you assault me
If I explain it, you don't understand
If I go up, you don't grow
If you're already tired, then leave
You don't bend to compromises
You don't try to make progress
With commitment you can do it
You stay still and don't react

The dominant feeling
When I think about the present
Is that I am watching myself among the people
You are not the only one here
Come down from the pedestal

Do you know what?
People are you and me
My problems are yours
All the criticisms you make remain sterile
If you never act
Do you know what?
People are you and me
And you find yourself in the mirror
Looking at every one of your defects
You are ugly short fat
And you stink a little

What if you were wrong?
Would you go back on your steps?
And there perhaps you would understand
All of the meaning in my lyrics
Every day there is a fight
Something that gnaws at you inside
You will crash on the floor
End of the fight

Do you know what?
People are you and me
My problems are yours
All the criticisms you make
Remain sterile if you never act
Do you know what?
People are you and me
And it is the custom, by now
To point the finger at whomever you want
Talking is useless if you don't make an effort

Do you know where
Is heaven for people like you?
It is a nonexistent microcosm
A utopia where people
Die of boredom because they are the same as you
Do you know what?
People are you and me
Do you know what?
People are you and me