La gente siamo io e te - Paletti перевод на французский

La gente siamo io e te

Io ti parlo e mi aggredisci
Se ti spiego non capisci
Se io salgo tu non cresci
Sei già stufo allora esci
Non ti pieghi ai compromessi
Non ci provi a far progressi
Con impegno riusciresti
Resti fermo e non reagisci

La sensazione dominante
Quando penso al presente
È osservarmi tra la gente
Qui non esisti solo tu
Dal piedistallo scendi giù

Sai che c'è?
La gente siamo io e te
I miei problemi sono i tuoi
Tutte le critiche che fai restano sterili
Se non agisci mai
Sai che c'è?
La gente siamo io e te
E ti ritrovi allo specchio
Guardare ogni tuo difetto
Sei brutto basso grasso
E puzzi un po'

E se invece ti sbagliassi
Torneresti sui tuoi passi?
E lì forse capiresti
Tutto il senso dei miei testi
Ogni giorno c'è uno scontro
Qualcosa che ti rode dentro
Schiatterai sul pavimento
Fine del combattimento

Sai che c'è?
La gente siamo io e te
I miei problemi sono i tuoi
Tutte le critiche che fai
Restano sterili se non agisci mai
Sai che c'è?
La gente siamo io e te
E consuetudine oramai
Puntare il dito su chi vuoi
Parlare è inutile se sforzi non ne fai

Sai dov'è
Il paradiso per persone come te?
È un microcosmo inesistente
Un'utopia dove la gente
Muore di noia perché è uguale a te
Sai che c'è?
La gente siamo io e te
Sai che c'è?
La gente siamo io e te

Les gens, c'est toi et moi

Je te parle et tu m'agresses
Si je t'explique, tu ne comprends pas
Si je monte, tu ne grandis pas
Tu es déjà fatigué, alors sors
Tu ne te plie pas aux compromis
Tu n'essayes pas de progresser
Avec de l'effort, tu y arriverais
Tu restes immobile et ne réagis pas

La sensation dominante
Quand je pense au présent
C'est de m'observer parmi les gens
Ce n'est pas seulement toi qui existe ici
Descends de ton piédestal

Tu sais quoi ?
Les gens, c'est toi et moi
Mes problèmes sont les tiens
Toutes les critiques que tu fais restent stériles
Si tu n'agis jamais
Tu sais quoi ?
Les gens, c'est toi et moi
Et tu te retrouves dans le miroir
À regarder tous tes défauts
Tu es laid, petit, gros
Et tu pues un peu

Et si tu te trompais ?
Reviendrais-tu sur tes pas ?
Et là, peut-être que tu comprendrais
Tout le sens de mes paroles
Chaque jour, il y a un combat
Quelque chose qui te ronge à l'intérieur
Tu t'écrases sur le sol
Fin du combat

Tu sais quoi ?
Les gens, c'est toi et moi
Mes problèmes sont les tiens
Toutes les critiques que tu fais
Restent stériles si tu n'agis jamais
Tu sais quoi ?
Les gens, c'est toi et moi
Et c'est devenu une habitude
Pointer du doigt qui tu veux
Parler est inutile si tu ne fais pas d'efforts

Tu sais où
Le paradis pour les gens comme toi ?
C'est un microcosme inexistant
Une utopie où les gens
Meurent d'ennui parce qu'ils sont comme toi
Tu sais quoi ?
Les gens, c'est toi et moi
Tu sais quoi ?
Les gens, c'est toi et moi