Lui, lei, l'altro - Paletti перевод на немецкий

Lui, lei, l'altro

Lì c'è lui un uomo mediamente interessante
Dice che la vuole a tutti i costi come moglie
Lei però, che confusione in testa
Dice che non vuole avere niente di importante

È l'altro lui che rende tutto un po complicato
Vede lei che deve riempire quel vuoto
Sempre per l'ultima volta e basta
Poi ritorna a casa e trova tutto come sempre
La cena un bacio freddo e quel suo uomo interessante mediamente

Cadono le rose
Cadono le case
Cadono le chiese
Cadono per terra in mille pezzi
Che non si riparan più

Lui e lei mediamente attivi sessualmente
Missionari rigorosamente a luci spente
Comodi nel vuoto che rilassa
Ogni sera a casa trovan tutto come sempre
Meglio non sapere rimandare ogni risposta alle domande ovviamente

Cadono le rose
Cadono le case
Cadono le chiese
Cadono per terra in mille pezzi
Che non si riparan più

Er, sie, der Andere

Da ist er, ein Mann, mäßig interessant
Er sagt, er will sie unbedingt zur Frau
Aber sie, welche Verwirrung im Kopf
Sagt, sie will nichts Ernstes

Es ist der andere er, der alles etwas kompliziert macht
Er sieht sie, die diese Leere füllen muss
Immer nur für das letzte Mal und Schluss
Dann kehrt sie nach Hause zurück und findet alles wie immer vor
Das Abendessen, ein kalter Kuss und dieser ihr Mann, mäßig interessant

Rosen fallen
Häuser fallen
Kirchen fallen
Fallen zu Boden in tausend Stücke
Die sich nicht mehr reparieren lassen

Er und sie, mäßig sexuell aktiv
Missionarsstellung, strikt bei ausgeschaltetem Licht
Bequem in der Leere, die entspannt
Jeden Abend zu Hause finden sie alles wie immer vor
Besser nicht wissen, jede Antwort auf offensichtliche Fragen verschieben

Rosen fallen
Häuser fallen
Kirchen fallen
Fallen zu Boden in tausend Stücke
Die sich nicht mehr reparieren lassen