Nonostante tutto - Paletti перевод на немецкий

Nonostante tutto

Controlla i battiti, le labbra sul collo
Andiamo a fondo, tutto sotto controllo
Ancora noi imperturbabili

Col frigo vuoto nel casino di sempre
E quel tuo gatto che mi rompe le palle
Stasera non ci aspetta niente
Ma ciò che conta è l'atteggiamento

Il movimento degli astri
Ti vedo nuda e non ci penso più
E tu e tu mi fai sempre morire
Nonostante tutto

Ci bruciamo ancora, c'è la luna piena
Da sempre solo alta marea
Onda dopo onda la vita non ci affonda
Il cuore batte anche in apnea

Viaggia in caduta libera
Proprio come noi
Nonostante tutto

Controlla i battiti, le pulsazioni
Spegni la televisione, andiamo via
Hai letto attentamente le avvertenze

Ci hanno rubato le stelle
Come si fa con le caramelle
Ci hanno lasciato qui le ombre
Ma ciò che conta è tenersi stretti
E non svuotare i cassetti

Mi vedi nudo e non ci pensi su
E tu e tu mi fai sempre impazzire
Sì, mi fai sempre impazzire

Ci bruciamo ancora, c'è la luna piena
Da sempre solo alta marea
Onda dopo onda la vita non ci affonda
Il cuore batte anche in apnea

Viaggia in caduta libera
Proprio come noi
Nonostante tutto
Nonostante tutto

Viaggia in caduta libera
Proprio come noi
Nonostante tutto
Nonostante tutto

Trotz allem

Kontrolliere den Herzschlag, die Lippen auf deinem Hals
Wir gehen aufs Ganze, alles unter Kontrolle
Immer noch wir, unerschütterlich

Mit leerem Kühlschrank im üblichen Chaos
Und deine Katze, die mir auf die Nerven geht
Heute Abend erwartet uns nichts
Aber was zählt, ist die Einstellung

Die Bewegung der Gestirne
Ich sehe dich nackt und denke nicht mehr darüber nach
Und du, du machst mich immer verrückt
Trotz allem

Wir verbrennen immer noch, es ist Vollmond
Seit jeher nur Flut
Welle um Welle, das Leben zieht uns nicht runter
Das Herz schlägt auch beim Luftanhalten

Es reist im freien Fall
Genau wie wir
Trotz allem

Kontrolliere den Herzschlag, die Pulsationen
Schalte den Fernseher aus, lass uns gehen
Du hast die Warnhinweise aufmerksam gelesen

Sie haben uns die Sterne gestohlen
Wie man es mit Bonbons macht
Sie haben uns hier die Schatten gelassen
Aber was zählt, ist, sich festzuhalten
Und die Schubladen nicht zu leeren

Du siehst mich nackt und denkst nicht darüber nach
Und du, du machst mich immer verrückt
Ja, du machst mich immer verrückt

Wir verbrennen immer noch, es ist Vollmond
Seit jeher nur Flut
Welle um Welle, das Leben zieht uns nicht runter
Das Herz schlägt auch beim Luftanhalten

Es reist im freien Fall
Genau wie wir
Trotz allem
Trotz allem

Es reist im freien Fall
Genau wie wir
Trotz allem
Trotz allem