Palina - Ежевика - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Palina - Ежевика




Ежевика
Mûre
Твой человек - это музыка
Ton homme, c'est la musique
Счастьем в сердце поколится
Le bonheur dans le cœur se brisera
Узкими станут улицы
Les rues deviendront étroites
Временно обесточится
Temporairement déconnecté
Твой человек - это искорки
Ton homme, ce sont des étincelles
Глаз его несгасающих
De ses yeux qui ne s'éteignent pas
Твой человек он без привкуса
Ton homme, il est sans saveur
Твой человек он нечаянный
Ton homme, il est inattendu
Большего не захочется
On ne voudra pas plus
Сильно всё переменится
Tout changera beaucoup
Ежевика, шелковица
Mûre, mûrier
Я тебе не изменница
Je ne te suis pas infidèle
В омут так с головой ныряй
Plonge-toi dans le gouffre
Плач беззаботная свирель
La flûte insouciante pleure
Только не нужно, не привыкай
Mais ne t'y habitue pas
Ты жди меня между двух огней
Attends-moi entre deux feux
Жди меня между двух огней
Attends-moi entre deux feux
Жди меня между двух огней
Attends-moi entre deux feux
Сердце моё истерзано
Mon cœur est déchiré
Лучше б тебя не видела
J'aurais préféré ne pas te voir
Мне от того так ревностно
Je suis si jalouse
Горестно и обыденно
C'est douloureux et banal
Что же со мною станется
Que va-t-il m'arriver
Так это всё присытилось
Tout est rassasié
Тяготы, обстоятельства
Les épreuves, les circonstances
И дальше идти сомнительно
Et il est douteux de continuer
Большего не захочется
On ne voudra pas plus
Сильно всё переменится
Tout changera beaucoup
Ежевика, шелковица
Mûre, mûrier
Я тебе не изменница
Je ne te suis pas infidèle
В омут так с головой ныряй
Plonge-toi dans le gouffre
Плач беззаботная свирель
La flûte insouciante pleure
Только не нужно, не привыкай
Mais ne t'y habitue pas
Ты жди меня между двух огней
Attends-moi entre deux feux
Жди меня между двух огней
Attends-moi entre deux feux
Жди меня между двух огней
Attends-moi entre deux feux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.